1 00:00:06,706 --> 00:00:09,609 [música dramática] 2 00:00:09,709 --> 00:00:12,645 * * 3 00:00:12,746 --> 00:00:15,081 - *Construimos esta ciudad* 4 00:00:15,181 --> 00:00:16,449 [multitud aclamando] 5 00:00:16,549 --> 00:00:19,352 * Nosotros construimos esta ciudad en el rock and roll * 6 00:00:19,452 --> 00:00:21,388 - Hola y bienvenido a "America's Got Talent". 7 00:00:21,488 --> 00:00:22,389 [multitud aclamando] 8 00:00:22,489 --> 00:00:23,990 - Mi nombre es Tina. 9 00:00:24,090 --> 00:00:28,895 - Me pongo muy, muy ansioso y nervioso ante cualquier temporada. 10 00:00:28,995 --> 00:00:34,234 Y supongo que porque es el año 20, eso pone incluso 11 00:00:34,334 --> 00:00:36,269 Más presión sobre todos. 12 00:00:36,369 --> 00:00:39,706 Entonces solo tenemos para orar gente buena 13 00:00:39,806 --> 00:00:41,307 han aparecido este año. 14 00:00:41,408 --> 00:00:44,010 De lo contrario, estamos jodidos. 15 00:00:44,110 --> 00:00:48,848 [multitud aclamando] 16 00:00:48,948 --> 00:00:52,052 * * 17 00:00:54,521 --> 00:00:56,256 No conmigo. 18 00:00:56,356 --> 00:00:57,891 * * 19 00:01:08,268 --> 00:01:11,071 - Ah, muchas gracias. 20 00:01:11,104 --> 00:01:14,474 - *Hasta las rodillas en el alboroto* 21 00:01:14,574 --> 00:01:16,609 *Hundiéndose en tu lucha* 22 00:01:16,710 --> 00:01:17,610 - Oh, Dios mío. 23 00:01:17,711 --> 00:01:18,611 ¿En realidad? 24 00:01:18,712 --> 00:01:19,813 ¿La primera persona que veo? 25 00:01:20,814 --> 00:01:22,215 - ¡Ah, hola! 26 00:01:24,084 --> 00:01:24,951 - Eres preciosa. 27 00:01:25,085 --> 00:01:26,152 - Muchas gracias. 28 00:01:26,252 --> 00:01:27,220 [multitud aclamando] 29 00:01:27,320 --> 00:01:28,588 - Hola a todos. 30 00:01:36,229 --> 00:01:37,764 - Oh, no. 31 00:01:37,864 --> 00:01:38,832 Ella ha vuelto. 32 00:01:38,932 --> 00:01:39,833 - ¡Hola! 33 00:01:39,933 --> 00:01:40,834 - Ella ha vuelto. 34 00:01:40,934 --> 00:01:42,135 - *Recuerda* 35 00:01:42,235 --> 00:01:45,839 *Construimos esta ciudad* 36 00:01:45,939 --> 00:01:50,744 * Nosotros construimos esta ciudad en el rock and roll * 37 00:01:50,844 --> 00:01:54,280 - ¿Están listos chicos? para conocer a tus jueces? 38 00:01:54,381 --> 00:01:58,184 Howie Mandel! 39 00:01:58,284 --> 00:02:00,954 ¡Sofía Vergara! 40 00:02:08,661 --> 00:02:10,764 - ¡Mel B! 41 00:02:10,864 --> 00:02:12,232 [aplausos y aplausos] 42 00:02:12,332 --> 00:02:13,833 No te gusta. 43 00:02:13,933 --> 00:02:15,535 Lo amas. 44 00:02:15,635 --> 00:02:20,073 ¡Simón Cowell! 45 00:02:20,140 --> 00:02:23,810 - * Nosotros construimos esta ciudad en el rock and roll * 46 00:02:23,910 --> 00:02:26,880 *Construyó esta ciudad* 47 00:02:26,980 --> 00:02:28,615 * Nosotros construimos esta ciudad en el rock and roll * 48 00:02:28,715 --> 00:02:29,849 - ¡Dios mío! ¡Es Mel B! 49 00:02:29,949 --> 00:02:31,985 - ¡Estoy de vuelta todos! 50 00:02:32,085 --> 00:02:33,787 * * 51 00:02:33,887 --> 00:02:37,290 - * Nosotros construimos esta ciudad en el rock and roll * 52 00:02:37,390 --> 00:02:38,558 *Construyó esta ciudad* 53 00:02:38,658 --> 00:02:40,827 - ¡Eso fue eléctrico! 54 00:02:40,927 --> 00:02:41,828 - *Construimos esta ciudad* 55 00:02:41,928 --> 00:02:46,099 - ¡Increíble! 56 00:02:46,199 --> 00:02:48,568 * * 57 00:02:48,668 --> 00:02:50,970 - Eso es lo que soy hablando de! 58 00:02:51,104 --> 00:02:54,741 - Fue impresionante-- realmente impresionante. 59 00:02:54,841 --> 00:02:58,378 [aplausos y aplausos] 60 00:02:58,478 --> 00:02:59,913 - *Construimos esta ciudad* 61 00:03:00,046 --> 00:03:01,214 *Construyó esta ciudad* 62 00:03:01,314 --> 00:03:02,215 *Construimos esta ciudad* 63 00:03:02,315 --> 00:03:05,185 - Temporada 20, primer programa. 64 00:03:05,285 --> 00:03:06,853 ¿Estás listo? 65 00:03:06,953 --> 00:03:08,922 [aplausos y aplausos] 66 00:03:09,055 --> 00:03:10,623 Ah, allá vamos. 67 00:03:10,724 --> 00:03:11,825 Oh, mi hombre. 68 00:03:11,925 --> 00:03:13,126 Oye, mira. 69 00:03:13,226 --> 00:03:16,062 Hermano, ¿Cuál es su nombre, señor? 70 00:03:16,096 --> 00:03:17,063 -¡Mel! - ¡Sí! 71 00:03:17,097 --> 00:03:18,431 - ¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya! 72 00:03:18,531 --> 00:03:19,733 - Hola. 73 00:03:19,833 --> 00:03:23,269 - Eres el primer concursante. en el primer episodio 74 00:03:23,370 --> 00:03:25,405 de la temporada 20. 75 00:03:26,940 --> 00:03:28,274 - Yo también te amo. 76 00:03:28,375 --> 00:03:32,245 - Mel, ¿le has pagado a la gente? decir cosas en la audiencia? 77 00:03:32,345 --> 00:03:33,446 - Muy bien, allá vamos, pandilla. 78 00:03:33,546 --> 00:03:35,181 Aquí vamos. - Ese es el rumor. 79 00:03:35,281 --> 00:03:36,182 - Hazlo realidad, hermano. - Vaya. 80 00:03:36,282 --> 00:03:39,953 - Muy bien, allá vamos. 81 00:03:40,086 --> 00:03:43,089 [aplausos y aplausos] 82 00:03:47,093 --> 00:03:50,463 - Eso es lo que soy hablando de. 83 00:03:50,563 --> 00:03:51,965 - Hola. 84 00:03:52,098 --> 00:03:54,100 [aplausos y aplausos] 85 00:03:54,200 --> 00:03:56,936 Eso fue bueno reacción ya. 86 00:03:57,103 --> 00:03:57,971 DE ACUERDO. 87 00:03:58,104 --> 00:03:59,105 ¿Y cuál es tu nombre? por favor, señor? 88 00:03:59,205 --> 00:04:00,473 - Mi nombre es Eric Booker. 89 00:04:00,573 --> 00:04:03,710 - Está bien, cuéntame sobre ti, por favor, eric. 90 00:04:03,810 --> 00:04:07,747 - Sí, soy un metro jubilado. director de orquesta de la ciudad de Nueva York. 91 00:04:07,847 --> 00:04:09,616 [aplausos y aplausos] 92 00:04:09,716 --> 00:04:11,084 Sí. 93 00:04:11,184 --> 00:04:13,186 - ¿Cuantos años tiene? pensaste en-- 94 00:04:13,286 --> 00:04:16,656 Bien, este es el año en el que estoy. ¿Vas a venir al programa? 95 00:04:16,756 --> 00:04:19,059 - les dije a todos que iba jubilarme en mi cumpleaños, 96 00:04:19,159 --> 00:04:20,860 y lo hice. 97 00:04:20,960 --> 00:04:23,663 Desde que me jubilé, he más tiempo para trabajar en mi sueño, 98 00:04:23,763 --> 00:04:24,831 trabajar en mi talento. 99 00:04:24,931 --> 00:04:26,700 Este es el momento donde Voy a hacerlo. 100 00:04:26,800 --> 00:04:27,701 Este es mi momento. 101 00:04:27,801 --> 00:04:28,968 - ¡Ay, sí! 102 00:04:29,069 --> 00:04:32,372 - Fuerza. 103 00:04:32,472 --> 00:04:33,807 - Guau. - Está bien, claro. 104 00:04:33,907 --> 00:04:38,445 Eric, tienes como dos. tres minutos, como siempre 105 00:04:38,545 --> 00:04:39,979 digamos, para cambiar tu vida. 106 00:04:40,080 --> 00:04:41,448 Buena suerte. - No hay duda. 107 00:04:41,548 --> 00:04:42,449 - Vamos. 108 00:04:42,549 --> 00:04:45,085 - ¡Vamos! ¡Vamos! 109 00:04:45,185 --> 00:04:46,386 - Vamos. 110 00:04:46,486 --> 00:04:51,591 [aplausos y aplausos] 111 00:04:51,691 --> 00:04:53,993 ¿Quieres un poco de agua? o algo antes de empezar? 112 00:04:54,094 --> 00:04:55,595 - Sólo un pequeño sorbo. 113 00:04:55,695 --> 00:04:56,596 Un pequeño sorbo. 114 00:04:56,696 --> 00:04:57,597 - ¿Tienes un poco de agua? 115 00:04:57,697 --> 00:04:58,698 ¿Tienes un poco de agua? 116 00:04:58,798 --> 00:05:00,033 DE ACUERDO. Oh. 117 00:05:00,100 --> 00:05:01,434 DE ACUERDO. 118 00:05:03,737 --> 00:05:05,038 - Parece un comediante. 119 00:05:16,916 --> 00:05:20,620 [aplausos y aplausos] 120 00:05:20,720 --> 00:05:21,621 [La "bola de fuego" de Pitbull] 121 00:05:21,721 --> 00:05:23,289 - ¿Esos son vasos de chupito? 122 00:05:24,691 --> 00:05:27,127 - Oh, Cristo. - Eso no es para nosotros, ¿verdad? 123 00:05:27,227 --> 00:05:28,595 - ¿Qué es? 124 00:05:28,695 --> 00:05:31,264 - Todos ustedes tienen muestras. de lo que estoy a punto de hacer. 125 00:05:31,364 --> 00:05:32,699 Así que si quieres seguir el juego... - ¡No! 126 00:05:32,799 --> 00:05:34,067 - --toma un sorbo. - Bien. 127 00:05:34,167 --> 00:05:36,603 - Lo primero que somos haciendo, vas a encontrar 128 00:05:36,703 --> 00:05:38,238 pepinillos flotando en él. 129 00:05:38,338 --> 00:05:40,573 Y oh. 130 00:05:40,674 --> 00:05:41,574 Es jugo de pepinillos. 131 00:05:41,675 --> 00:05:43,510 [todos gimen] 132 00:05:43,610 --> 00:05:44,511 - *Bola de fuego* 133 00:05:44,611 --> 00:05:45,512 - Vamos a conseguirlo. 134 00:05:45,612 --> 00:05:47,280 - ¡Ay dios mío! 135 00:05:47,380 --> 00:05:48,715 ¡Ay dios mío! 136 00:05:48,815 --> 00:05:51,451 * * 137 00:05:51,551 --> 00:05:52,585 *Bola de fuego* 138 00:05:52,686 --> 00:05:54,087 *Vi, vine, conquisté* 139 00:05:54,120 --> 00:05:55,955 * O debería decir que vi, Conquisté, vine * 140 00:05:56,089 --> 00:05:57,924 *Dicen el chico en llamas y él no es mentiroso * 141 00:05:58,091 --> 00:06:01,461 - Lo siguiente, amigos, es lo que encuentras en cada carrito 142 00:06:01,561 --> 00:06:03,396 en la ciudad de Nueva York. 143 00:06:03,496 --> 00:06:06,299 * * 144 00:06:06,399 --> 00:06:08,234 [zumbador] 145 00:06:08,335 --> 00:06:09,869 Vamos a conseguirlo. 146 00:06:12,238 --> 00:06:15,709 [multitud cantando "resoplar, resoplar, resoplar"] 147 00:06:18,778 --> 00:06:20,647 - *Palos y piedras puede romperme los huesos * 148 00:06:20,747 --> 00:06:22,782 * Pero no me importa lo que todos dicen * 149 00:06:22,882 --> 00:06:24,184 *Porque a medida que el mundo gira* 150 00:06:24,284 --> 00:06:26,853 - Finalmente, una crema de maíz dulce. 151 00:06:26,953 --> 00:06:28,521 - *Ese chico es del abajo, abajo del mapa * 152 00:06:28,621 --> 00:06:30,190 *Y dijo, camina por aquí* 153 00:06:30,290 --> 00:06:31,925 *Vaya* 154 00:06:32,058 --> 00:06:33,360 [multitud cantando "resoplar, resoplar, resoplar"] 155 00:06:33,460 --> 00:06:34,894 - ¡Oh! 156 00:06:35,061 --> 00:06:38,164 - *Mamá dijo eso todos sabrían mi nombre * 157 00:06:38,264 --> 00:06:41,835 *soy el mejor alguna vez has tenido * 158 00:06:41,935 --> 00:06:46,139 * Si crees que soy quemándome, nunca lo estoy * 159 00:06:46,239 --> 00:06:49,209 * * 160 00:06:49,309 --> 00:06:50,944 - Y por último, pero no menos importante... 161 00:06:51,077 --> 00:06:53,480 - Oh, Dios mío. 162 00:06:53,580 --> 00:06:55,081 - *Bola de fuego* 163 00:06:55,148 --> 00:06:56,316 - Oh, vaya. - Ah, no lo hagas. 164 00:06:56,416 --> 00:06:58,585 - Te vas a enfermar. - ¿Qué? 165 00:06:58,685 --> 00:07:01,021 - Es salsa picante. 166 00:07:01,121 --> 00:07:05,325 [zumbadores a todo volumen] 167 00:07:05,425 --> 00:07:06,593 ¡Está bien! 168 00:07:09,295 --> 00:07:12,932 - Hagamos esto Ahora mismo para todos los "AGT". 169 00:07:13,033 --> 00:07:14,434 3, 2, 1. 170 00:07:14,534 --> 00:07:15,635 Basta de hablar. 171 00:07:15,735 --> 00:07:17,604 - ¡No! ¡No! 172 00:07:17,704 --> 00:07:20,040 - ¡No! ¡No! 173 00:07:20,140 --> 00:07:24,411 ¡No! ¡No! ¡No! 174 00:07:24,511 --> 00:07:27,580 - *Bola de fuego* 175 00:07:27,681 --> 00:07:31,317 [zumbador] 176 00:07:31,418 --> 00:07:33,420 - *Soy una bola de fuego* 177 00:07:33,520 --> 00:07:36,423 [El "jugo" de Lizzo] 178 00:07:36,523 --> 00:07:37,657 * * 179 00:07:37,757 --> 00:07:39,259 - Te lo agradezco. 180 00:07:39,359 --> 00:07:41,961 ¡Los amo a todos! 181 00:07:42,062 --> 00:07:43,530 - Ahora, Eric, Eric. 182 00:07:45,398 --> 00:07:46,933 - Ve a hablar con los jueces. - Oh, oh, oh, está bien. 183 00:07:47,067 --> 00:07:48,201 ¿Lo quieres? - Ah, OK. 184 00:07:48,301 --> 00:07:49,636 Sí, claro. - Oh, hombre. 185 00:07:49,736 --> 00:07:51,338 Sí, sí, sí. - Basta. No hagas eso. 186 00:07:51,438 --> 00:07:53,073 vas a ir sufrir reflujo ácido. 187 00:07:53,106 --> 00:07:54,441 - * Espejo, espejo en la pared * 188 00:07:54,541 --> 00:07:56,343 *No lo digas porque sé que soy lindo * 189 00:07:56,443 --> 00:07:58,978 - Eric, um-- - ¡Vaya! 190 00:07:59,079 --> 00:08:01,448 - --así que en realidad no sé qué decir. 191 00:08:01,548 --> 00:08:03,817 [risas] 192 00:08:03,917 --> 00:08:06,419 Para mi fue todo un poco pequeño, 193 00:08:06,519 --> 00:08:07,587 Si soy honesto contigo. 194 00:08:07,687 --> 00:08:09,556 - ¿Has olido qué? ¿Estos huelen? 195 00:08:09,656 --> 00:08:10,557 - Sí, pero-- 196 00:08:10,657 --> 00:08:12,025 - Te calmará el estómago en llamas. 197 00:08:12,125 --> 00:08:15,028 - Simplemente no pienso sexy El agua para perros es así de emocionante. 198 00:08:15,095 --> 00:08:16,763 [risas] 199 00:08:16,863 --> 00:08:20,333 - * No es mi culpa que sea Aquí afuera soltándose * 200 00:08:20,433 --> 00:08:22,235 - Porque esto es la vigésima temporada, 201 00:08:22,335 --> 00:08:24,471 queremos algo que es asombroso. 202 00:08:24,571 --> 00:08:27,507 Y el hecho de que puedo hacerlo significa que no es tan especial. 203 00:08:27,607 --> 00:08:29,209 - Habla al otro lado, por favor. 204 00:08:29,309 --> 00:08:30,410 creo que vas realmente lastimar 205 00:08:30,510 --> 00:08:32,212 el revestimiento de tu barriga. 206 00:08:32,312 --> 00:08:33,947 no creo que tu debería estar haciendo eso. 207 00:08:34,047 --> 00:08:35,682 Por favor cuídate. 208 00:08:35,782 --> 00:08:37,050 [aplausos y aplausos] 209 00:08:37,150 --> 00:08:39,719 - Correcto. Eric, realmente me gustas. 210 00:08:39,819 --> 00:08:41,154 Entonces estoy decepcionado. 211 00:08:41,254 --> 00:08:42,922 - *No es mi culpa que estoy aquí afuera * 212 00:08:43,056 --> 00:08:44,357 - Yo habría dicho que sí. 213 00:08:44,457 --> 00:08:45,492 - Impresionante. 214 00:08:45,592 --> 00:08:46,493 Gracias. 215 00:08:46,593 --> 00:08:49,229 - *La culpa es del jugo* 216 00:08:49,329 --> 00:08:50,764 - ¡Gracias! 217 00:08:50,864 --> 00:08:51,831 - Lo haría. 218 00:08:51,931 --> 00:08:53,199 * * 219 00:08:55,602 --> 00:08:57,070 - ¿Cómo te sientes, hermano? ¿Cómo te sientes? 220 00:08:57,137 --> 00:08:58,238 - Necesito un poco de leche. - Sí. 221 00:08:58,338 --> 00:08:59,706 Sí, hermano. 222 00:08:59,806 --> 00:09:01,508 - Qué apertura de temporada. 223 00:09:01,608 --> 00:09:03,410 - Qué gran comienzo. 224 00:09:03,510 --> 00:09:06,312 Bueno, esto es lo que tiene Mel. llevado al año 20. 225 00:09:06,413 --> 00:09:07,681 - [risas] 226 00:09:07,781 --> 00:09:09,049 - Gracias, Mel. 227 00:09:09,149 --> 00:09:10,684 - No me culpes. 228 00:09:10,784 --> 00:09:13,253 * * 229 00:09:13,353 --> 00:09:18,391 eso fue ¡increíble! 230 00:09:18,491 --> 00:09:21,027 [música dramática] 231 00:09:21,127 --> 00:09:24,831 - Se sintió como algo realmente Lo malo estaba a punto de suceder. 232 00:09:24,931 --> 00:09:27,934 - Nunca, nunca se sabe si vas a ver mejor 233 00:09:28,034 --> 00:09:29,636 de lo que has visto antes. 234 00:09:29,736 --> 00:09:36,042 Y este fue uno de los más actos impresionantes que he visto jamás. 235 00:09:36,076 --> 00:09:37,043 Ya sabes lo que viene. 236 00:09:37,077 --> 00:09:39,245 - ¡Ah! 237 00:09:39,346 --> 00:09:42,682 [aplausos y aplausos] 238 00:09:45,919 --> 00:09:46,953 - Está bien, chicos. 239 00:09:47,053 --> 00:09:48,355 Equipo Reciclado. 240 00:09:48,455 --> 00:09:51,424 ¿Cómo se siente seguir? ¿Un hombre bebiendo jugo de pepinillos? 241 00:09:52,892 --> 00:09:54,160 - Te lo diré hombre, mi estomago 242 00:09:54,260 --> 00:09:55,595 Estaba burbujeando al verlo. Entonces-- 243 00:09:55,695 --> 00:09:59,199 - ¿Por qué lo hiciste? ¿Bebe eso, Howie? 244 00:09:59,299 --> 00:10:01,067 - ¡No tengo tiempo! 245 00:10:01,167 --> 00:10:02,202 - Está bien, está bien. 246 00:10:02,302 --> 00:10:04,004 Sal y haz usted mismo conocido. 247 00:10:04,104 --> 00:10:06,072 - Muy bien, allá vamos. 248 00:10:06,172 --> 00:10:09,075 [música dramática] 249 00:10:09,175 --> 00:10:15,749 * * 250 00:10:15,849 --> 00:10:17,484 - Hola chicos. 251 00:10:17,584 --> 00:10:19,352 ¿Cómo se llama tu grupo? 252 00:10:19,452 --> 00:10:21,488 - El nombre de la tripulación. es Equipo Reciclado. 253 00:10:21,588 --> 00:10:23,123 - ¿Qué significa eso? 254 00:10:23,223 --> 00:10:25,792 - En Team Recycled, "reciclado" significa que tomamos lo mejor 255 00:10:25,892 --> 00:10:27,660 fuera de todo, juntarlos, 256 00:10:27,761 --> 00:10:28,828 y ponerlos ahí. 257 00:10:28,928 --> 00:10:29,829 - Ay. 258 00:10:29,929 --> 00:10:31,431 [aplausos y aplausos] 259 00:10:31,531 --> 00:10:33,600 - ¿Y cómo se conocieron todos? 260 00:10:33,700 --> 00:10:37,203 - Bueno, sí, hace 15 años, estábamos en un estudio de baile-- 261 00:10:37,303 --> 00:10:38,405 Yo y mi amigo Imran. 262 00:10:38,505 --> 00:10:40,874 estábamos mirando en el cartel, que dice, 263 00:10:40,974 --> 00:10:45,612 "Concierto de Boyz II Men, Se busca acto de baile de apertura, 264 00:10:45,712 --> 00:10:47,247 y ganar un encuentro y saludo." 265 00:10:47,347 --> 00:10:48,782 Y miré a mi amigo. 266 00:10:48,882 --> 00:10:51,685 Nos miramos y dijo, quiero conocerlos. 267 00:10:51,785 --> 00:10:52,786 - Oh, me encanta eso. 268 00:10:52,886 --> 00:10:53,953 - Entonces lo que hicimos-- - Me encanta eso. 269 00:10:54,054 --> 00:10:55,422 - --formamos un equipo. 270 00:10:55,522 --> 00:10:58,324 Y en aquel entonces no sabíamos que este equipo de baile 271 00:10:58,425 --> 00:10:59,926 dura 15 años, hasta ahora. 272 00:11:00,060 --> 00:11:01,628 - Esa es una historia genial. - Vaya. 273 00:11:01,728 --> 00:11:03,063 [aplausos y aplausos] 274 00:11:03,163 --> 00:11:06,800 - ¿Te ganas la vida? ser parte de este grupo? 275 00:11:06,900 --> 00:11:09,069 - La mayoría de nosotros también tienen diferentes trabajos. 276 00:11:09,169 --> 00:11:11,071 Es realmente difícil solo vivir del baile. 277 00:11:11,104 --> 00:11:12,072 - Sí. - Sí. 278 00:11:12,105 --> 00:11:13,473 Sí, lo es. 279 00:11:13,573 --> 00:11:15,141 - ¿Cuál es el gran sueño? 280 00:11:15,241 --> 00:11:16,543 En serio. 281 00:11:16,643 --> 00:11:19,379 - Para actuar en los más grandes. etapas y hasta un día 282 00:11:19,479 --> 00:11:20,613 Tener un espectáculo propio. 283 00:11:20,714 --> 00:11:22,148 - Eso... es un sueño genial. 284 00:11:22,248 --> 00:11:23,149 - Ay. 285 00:11:23,249 --> 00:11:24,184 ¡Bien! 286 00:11:24,284 --> 00:11:25,185 Llévatelo. 287 00:11:25,285 --> 00:11:27,087 Buena suerte. - Gracias. 288 00:11:27,120 --> 00:11:28,621 Disfrutar. 289 00:11:28,722 --> 00:11:30,623 [aplausos y aplausos] 290 00:11:38,832 --> 00:11:40,300 [música dramática] 291 00:11:40,400 --> 00:11:45,105 - Damas y caballeros, Equipo Reciclado. 292 00:11:45,138 --> 00:11:47,107 - * Llamándome rey, llamándome rey * 293 00:11:47,173 --> 00:11:48,308 * Llamándome rey, llamándome rey * 294 00:11:48,408 --> 00:11:49,943 *Llamándome rey* 295 00:11:50,110 --> 00:11:52,212 * Capitán en el juego, Estoy llamando a la obra * 296 00:11:52,312 --> 00:11:54,314 * Mientras cruzas cambio, camión rodante * 297 00:11:54,414 --> 00:11:55,982 * De ven a la esposa la obligas a hacerlo * 298 00:11:56,116 --> 00:11:57,384 *Defiende a la familia, tonto* 299 00:11:57,484 --> 00:11:59,019 * Mientras que los gánsteres son agarrando tostadoras * 300 00:11:59,119 --> 00:12:00,153 * Esposa rápida para honrar vida con Dios * 301 00:12:00,253 --> 00:12:01,154 *Cuelga los carteles* 302 00:12:01,254 --> 00:12:02,489 *Cuelga los carteles* 303 00:12:02,589 --> 00:12:03,857 * Caracortada, lo intentan saludo a lo social * 304 00:12:03,957 --> 00:12:05,392 * te proporcionaré el equipo con pan * 305 00:12:05,492 --> 00:12:06,393 * Mientras intentan conseguir un pan * 306 00:12:06,493 --> 00:12:08,361 *Una taza de té de menta* 307 00:12:08,461 --> 00:12:09,529 * Mientras me siento en los posavasos * 308 00:12:09,629 --> 00:12:10,897 *Diamante lo desentierro* 309 00:12:11,064 --> 00:12:11,965 * Marc Jacob no es nunca llevo una gargantilla * 310 00:12:12,065 --> 00:12:13,233 *Cuelga los carteles* 311 00:12:13,333 --> 00:12:14,668 [aplausos y aplausos] 312 00:12:14,768 --> 00:12:17,604 - ¡Nos vemos del otro lado! 313 00:12:17,704 --> 00:12:20,340 * * 314 00:12:20,440 --> 00:12:22,642 - ¡Jueces, por aquí! 315 00:12:22,742 --> 00:12:29,115 * * 316 00:12:30,083 --> 00:12:31,818 - ¡Oh, vaya! 317 00:12:31,918 --> 00:12:38,958 * * 318 00:12:44,230 --> 00:12:50,570 * * 319 00:12:53,373 --> 00:13:00,413 * * 320 00:13:16,062 --> 00:13:23,069 * * 321 00:13:29,175 --> 00:13:31,077 - ¡Jueces, den la vuelta! 322 00:13:31,144 --> 00:13:38,184 * * 323 00:13:54,100 --> 00:13:55,969 [aplausos y aplausos] 324 00:13:56,102 --> 00:13:58,705 [Forrest Frank y JVKE "Nunca te acostumbres a esto"] 325 00:13:58,805 --> 00:14:05,845 * * 326 00:14:06,546 --> 00:14:08,515 - Vaya. Guau. Guau. 327 00:14:08,615 --> 00:14:11,051 * * 328 00:14:11,151 --> 00:14:14,254 - Equipo Reciclado, tienes estos tres de pie. 329 00:14:14,354 --> 00:14:15,622 Entonces, Howie, ¿qué te pareció? 330 00:14:15,722 --> 00:14:16,623 Te pusiste de pie. 331 00:14:16,723 --> 00:14:19,626 - Es perfecto para la temporada 20. 332 00:14:19,726 --> 00:14:20,760 Es perfecto. 333 00:14:20,860 --> 00:14:22,128 Y te diré por qué. 334 00:14:22,228 --> 00:14:24,164 Simplemente creció y creció y creció. 335 00:14:24,264 --> 00:14:27,167 Usando toda la habitación... esto es el escenario más grande del mundo. 336 00:14:27,267 --> 00:14:28,768 Usaste más que el escenario. 337 00:14:28,868 --> 00:14:30,103 Usaste la habitación. 338 00:14:30,203 --> 00:14:32,806 Y eso fue asombroso. 339 00:14:32,906 --> 00:14:35,208 - Estoy totalmente de acuerdo con lo que dijo Howie. 340 00:14:35,308 --> 00:14:41,114 Así es como logras grandes cosas, haciendo grandes cosas. 341 00:14:41,214 --> 00:14:43,583 - Sí. - En serio. 342 00:14:43,683 --> 00:14:45,118 Para mí fue la perfección. 343 00:14:45,218 --> 00:14:47,187 cuando fue por primera vez comenzó... oh, Cristo, 344 00:14:47,287 --> 00:14:49,222 son solo unos pocos gente en el escenario. 345 00:14:49,322 --> 00:14:52,659 Y luego simplemente se convirtió en un evento. 346 00:14:52,759 --> 00:14:54,994 [aplausos y aplausos] 347 00:14:55,095 --> 00:14:56,229 - Fue perfecto. 348 00:14:56,329 --> 00:14:58,231 Tuviste todo, El elemento sorpresa. 349 00:14:58,331 --> 00:15:00,367 yo era como simon al principio pensando, 350 00:15:00,467 --> 00:15:01,501 Oh, esto va a ser lindo. 351 00:15:01,601 --> 00:15:04,637 Pero no, quedó espectacular. 352 00:15:04,738 --> 00:15:06,506 - Vale, ¿puedo preguntar? 353 00:15:06,606 --> 00:15:08,274 ¿Quién hace la coreografía? 354 00:15:08,375 --> 00:15:10,577 - Tenemos mucho de coreógrafos del equipo. 355 00:15:10,677 --> 00:15:12,812 Pero yo soy el creativo director del equipo. 356 00:15:12,912 --> 00:15:14,781 - Entonces tengo un problema contigo. 357 00:15:14,881 --> 00:15:17,417 la coreografía Al principio fue muy aburrido. 358 00:15:17,517 --> 00:15:19,519 si no fuera para el cambio, 359 00:15:19,619 --> 00:15:21,054 yo simplemente hubiera literalmente apagado. 360 00:15:21,121 --> 00:15:22,122 - ¿Pero no es mejor...? 361 00:15:22,222 --> 00:15:23,857 ¿No es mejor cultivarlo? 362 00:15:23,957 --> 00:15:25,792 - No, porque tú sólo tener unos segundos 363 00:15:25,892 --> 00:15:27,193 para captar la atención de la gente. - Pero lo hicieron. 364 00:15:27,293 --> 00:15:28,194 - Lo hicieron. 365 00:15:28,294 --> 00:15:29,362 - ¿Puedo hablar? 366 00:15:29,462 --> 00:15:30,563 - No. - Esperar. 367 00:15:30,663 --> 00:15:34,067 [multitud abucheando] 368 00:15:34,134 --> 00:15:36,136 Si sois todos bailarines, necesitáis para ordenar la coreografía, 369 00:15:36,236 --> 00:15:38,872 ordena tu estilo, y golpearnos desde el principio. 370 00:15:38,972 --> 00:15:39,873 - No estoy de acuerdo. 371 00:15:39,973 --> 00:15:41,307 - No estoy de acuerdo. 372 00:15:41,408 --> 00:15:44,244 Ustedes son... son mucho mejor que el jugo de pepinillos. 373 00:15:44,344 --> 00:15:45,912 Entonces es un sí de mi parte. 374 00:15:46,079 --> 00:15:48,281 * * 375 00:15:48,381 --> 00:15:49,282 -¿Sofía? 376 00:15:49,382 --> 00:15:50,517 - Voy a decir que sí. 377 00:15:50,617 --> 00:15:53,119 Los amo. 378 00:15:53,219 --> 00:15:56,623 - Escuche, esto es "Estados Unidos". Got Talent", vigésima temporada. 379 00:15:56,723 --> 00:15:58,191 Y eso no me dejó boquiabierto. 380 00:15:58,291 --> 00:16:00,026 Así que va ser un no de mi parte. 381 00:16:00,126 --> 00:16:01,461 [multitud gimiendo] 382 00:16:01,561 --> 00:16:03,029 - Eso no es justo. 383 00:16:03,096 --> 00:16:08,301 - Honestamente, creo que ambos lo vimos. Dos actos muy diferentes allí. 384 00:16:08,401 --> 00:16:10,103 - Ya sabes... lo sé. por qué lo está haciendo. 385 00:16:10,203 --> 00:16:12,038 porque querían encontrarse Boyz II Men y no el 386 00:16:12,105 --> 00:16:13,206 Chicas especiadas. 387 00:16:13,306 --> 00:16:15,041 [risas] 388 00:16:15,075 --> 00:16:18,044 - Regreso al planeta Tierra. 389 00:16:18,078 --> 00:16:22,649 eso merece unos 4.000 sí, 390 00:16:22,749 --> 00:16:23,650 que es lo que tienes. 391 00:16:23,750 --> 00:16:27,387 * * 392 00:16:27,487 --> 00:16:30,090 - Escuche, equipo reciclado, te volveremos a ver. 393 00:16:30,190 --> 00:16:31,091 - Somos. 394 00:16:31,191 --> 00:16:32,525 - Así que demuéstrame que estoy equivocado. 395 00:16:32,625 --> 00:16:39,499 * * 396 00:16:39,599 --> 00:16:42,068 - Primero que nada, ese fue uno. de las cosas más increíbles 397 00:16:42,102 --> 00:16:43,803 que he visto alguna vez en mi vida. 398 00:16:43,903 --> 00:16:46,639 ¿Qué pasa con Mel B, hombre? 399 00:16:46,740 --> 00:16:48,308 - Escucha, todos tenemos una opinión. 400 00:16:48,408 --> 00:16:50,076 - Eso lo he aprendido. 401 00:16:50,143 --> 00:16:51,745 - No lo hicieron utilizar todo 402 00:16:51,845 --> 00:16:53,646 desde el principio de inmediato. 403 00:16:53,747 --> 00:16:55,315 - Te acostumbrarás a juzgar de nuevo. 404 00:16:55,415 --> 00:16:56,316 - Oh, Dios. 405 00:16:56,416 --> 00:16:57,317 - [risas] 406 00:16:57,417 --> 00:16:58,351 - Listo para el próximo acto. 407 00:16:58,451 --> 00:16:59,352 - Está bien, chicos. 408 00:16:59,452 --> 00:17:01,488 Por aquí. 409 00:17:01,588 --> 00:17:02,756 [niño chillando] 410 00:17:02,856 --> 00:17:03,757 - Vale, allá vamos. 411 00:17:03,857 --> 00:17:04,824 Tomen asiento, por favor. 412 00:17:04,924 --> 00:17:07,594 - ¡Ay! 413 00:17:07,694 --> 00:17:11,231 - Lo siento, pero... ¿lo hiciste? ¿Estás un poco de acuerdo conmigo? 414 00:17:11,331 --> 00:17:12,565 - Bueno, estoy de acuerdo conmigo mismo. 415 00:17:12,665 --> 00:17:13,900 - Allá vamos, pandilla. 416 00:17:14,034 --> 00:17:15,402 - Está bien, es hora. - Está bien, hagámoslo. 417 00:17:15,502 --> 00:17:16,469 - Está bien. 418 00:17:16,569 --> 00:17:17,470 sal ahí fuera y conocer a los jueces. 419 00:17:17,570 --> 00:17:18,772 Vamos. 420 00:17:18,872 --> 00:17:20,740 Escucha, tengo cinco hijos, hombre. - ¿En realidad? 421 00:17:20,840 --> 00:17:22,108 - Diez segundos. 422 00:17:22,208 --> 00:17:23,443 - Recuerdo cuando estaban este tamaño y esta edad. 423 00:17:23,543 --> 00:17:24,444 - Sí. 424 00:17:24,544 --> 00:17:25,812 - Es rápido. 425 00:17:25,912 --> 00:17:27,280 - Tenemos una princesa en el camino, así que-- 426 00:17:27,380 --> 00:17:29,382 - Escucha, disfrútalo, amigo. 427 00:17:29,482 --> 00:17:31,918 Es como, hace un segundo, eran de este tamaño. 428 00:17:32,052 --> 00:17:33,386 - Muy bien, allá vamos, pandilla. - ¿Estás bien? 429 00:17:33,486 --> 00:17:35,889 - Aquí vamos. 430 00:17:36,056 --> 00:17:37,057 - ¿Me voy? 431 00:17:37,157 --> 00:17:38,491 - Oh, sólo sigue a Espo. 432 00:17:38,591 --> 00:17:39,926 Espo te lo contará todo. 433 00:17:40,060 --> 00:17:41,061 - Apoyar. 434 00:17:41,127 --> 00:17:44,964 En 5, 4, 3, 2. 435 00:17:45,065 --> 00:17:47,867 [aplausos y aplausos] 436 00:17:56,076 --> 00:17:58,178 [música alegre] 437 00:18:00,113 --> 00:18:01,414 - Sabes que tengo razón. 438 00:18:01,514 --> 00:18:02,816 - Este es todavía el primer día. 439 00:18:02,916 --> 00:18:04,150 Se necesita un tiempo para aumentar. 440 00:18:04,250 --> 00:18:06,619 - Alguien está borracho y de mal humor. jugo esta mañana. 441 00:18:06,720 --> 00:18:07,620 - No lo soy. 442 00:18:07,721 --> 00:18:10,190 - Muy bien, allá vamos, pandilla. 443 00:18:10,290 --> 00:18:14,160 - *Me vuelves loco todo el tiempo * 444 00:18:14,260 --> 00:18:17,030 * * 445 00:18:17,063 --> 00:18:19,466 - Buenas noches. 446 00:18:19,566 --> 00:18:21,034 Estoy tan feliz que Estás aquí esta noche. 447 00:18:21,134 --> 00:18:22,302 ¿Quién eres? 448 00:18:22,402 --> 00:18:25,038 - Mi nombre es Zak Mirz, y yo soy mago. 449 00:18:25,138 --> 00:18:27,040 - ¿Y de dónde eres, Zak? 450 00:18:27,107 --> 00:18:29,409 - Soy de Dallas, Texas. 451 00:18:29,509 --> 00:18:30,777 - ¿Estás nervioso? 452 00:18:30,877 --> 00:18:35,048 - soy increíblemente nervioso ahora mismo. 453 00:18:35,148 --> 00:18:37,183 estaba saliendo de la habitación del hotel hoy, 454 00:18:37,283 --> 00:18:39,052 y yo estaba pensando para mí, guau. 455 00:18:39,085 --> 00:18:42,455 Tenía como siete o siete años. ocho cuando quise hacer esto. 456 00:18:42,555 --> 00:18:45,825 Y ahora es solo Es increíble verlos a todos. 457 00:18:45,925 --> 00:18:47,394 Entonces sí. - Oh. 458 00:18:47,494 --> 00:18:48,762 - Gracias. 459 00:18:48,862 --> 00:18:50,463 - Oooh. 460 00:18:50,563 --> 00:18:54,734 - ¿Quién por ahí? es el mejor y quien 461 00:18:54,834 --> 00:18:56,936 ¿Quieres ser tan bueno como? 462 00:18:57,070 --> 00:18:59,739 - Ya sabes, cuando era un poco niño, la primera vez 463 00:18:59,839 --> 00:19:02,008 vi a un mago estaba en la televisión. 464 00:19:02,075 --> 00:19:03,677 Y era David Blaine, y... 465 00:19:03,777 --> 00:19:04,678 - Sí, es brillante. 466 00:19:04,778 --> 00:19:05,779 - Sí. 467 00:19:05,879 --> 00:19:07,280 Me acabo de decir a mí mismo, quiero hacer 468 00:19:07,380 --> 00:19:08,448 eso por el resto de mi vida. 469 00:19:08,548 --> 00:19:09,749 [aplausos y aplausos] 470 00:19:09,849 --> 00:19:10,750 - Está bien. 471 00:19:10,850 --> 00:19:13,086 Haznos creer en la magia. 472 00:19:13,186 --> 00:19:14,254 Porque lo hacemos. 473 00:19:14,354 --> 00:19:18,191 [aplausos y aplausos] 474 00:19:23,530 --> 00:19:25,498 ["Persiguiendo coches" de Snow Patrol] 475 00:19:25,598 --> 00:19:28,401 - Lo más mágico alguna vez he experimentado 476 00:19:28,501 --> 00:19:31,037 se está convirtiendo en papá. 477 00:19:31,071 --> 00:19:32,739 - Ay. 478 00:19:32,839 --> 00:19:34,507 - La de mi hija Layla. justo por ahí. 479 00:19:34,607 --> 00:19:35,508 Ella tiene dos años. 480 00:19:35,608 --> 00:19:36,609 - Ay. 481 00:19:36,710 --> 00:19:38,311 - Está a punto de ser su cumpleaños. 482 00:19:38,411 --> 00:19:40,080 - Ay. - Y este es su regalo. 483 00:19:40,180 --> 00:19:43,049 Y le prometí si las cosas van bien esta noche, 484 00:19:43,149 --> 00:19:44,718 Lo abriremos temprano. 485 00:19:44,818 --> 00:19:46,720 Entonces necesito la ayuda de todos. 486 00:19:48,788 --> 00:19:50,757 - E incluso tú en casa. 487 00:19:50,857 --> 00:19:52,158 Hola. 488 00:19:52,258 --> 00:19:54,194 vas a participar en la magia también. 489 00:19:54,294 --> 00:19:58,298 Y estos son algunos de mis las cosas favoritas de mi hija. 490 00:19:58,398 --> 00:20:00,233 Volveremos a esto aquí en un momento. 491 00:20:00,333 --> 00:20:01,234 ¿Está bien? 492 00:20:01,334 --> 00:20:03,069 Jueces, hola. 493 00:20:03,169 --> 00:20:04,170 - Encantado de conocerlo. 494 00:20:04,270 --> 00:20:05,739 - Encantado de conocerte, También, señor Simón. 495 00:20:05,839 --> 00:20:09,042 Ahora, las mismas imágenes de América. ve en sus pantallas de televisión 496 00:20:09,142 --> 00:20:13,279 son las mismas fotos en mi caja de juegos de madera de su hija. 497 00:20:13,380 --> 00:20:14,748 Estamos aprendiendo a compartir. 498 00:20:14,848 --> 00:20:16,616 Entonces ella trajo uno para cada uno de ustedes. 499 00:20:16,716 --> 00:20:18,084 Aquí tenéis, Mel B y Howie. 500 00:20:18,184 --> 00:20:20,720 Échale un vistazo y asegúrate cada lado de tu bloque 501 00:20:20,820 --> 00:20:23,289 es una imagen diferente o un color diferente. 502 00:20:23,390 --> 00:20:24,657 Y cuando estás feliz con eso, 503 00:20:24,758 --> 00:20:25,992 solo tómalo en tu mano Así, Sr. Simon. 504 00:20:26,092 --> 00:20:27,260 - Sí. 505 00:20:27,360 --> 00:20:28,461 - Y vas a, algo así como, mezclarlo. 506 00:20:28,561 --> 00:20:29,963 Dale tu mejor batido. 507 00:20:30,063 --> 00:20:31,498 Sí. 508 00:20:31,598 --> 00:20:34,200 Vas a dejarlo caer en mi Taza de té de princesa para niña. 509 00:20:34,300 --> 00:20:35,902 Ahora vamos a ir en un pequeño viaje. 510 00:20:36,002 --> 00:20:38,471 Y el viaje va Para empezar con usted, Sr. Simon. 511 00:20:38,571 --> 00:20:40,707 ¿Puedes por favor decirme? todos por primera vez 512 00:20:40,807 --> 00:20:42,575 ¿A qué acabas de rodar? 513 00:20:42,676 --> 00:20:44,277 ¿Qué es eso? - Es una pelota. 514 00:20:44,377 --> 00:20:45,512 - Es una pelota, ¿vale? 515 00:20:45,612 --> 00:20:47,347 Y luego, Sofía, ¿puedes por favor dile a todo el mundo 516 00:20:47,447 --> 00:20:49,215 ¿A qué acabas de rodar? - Un elefante. 517 00:20:49,315 --> 00:20:50,216 - Un elefante. 518 00:20:50,316 --> 00:20:51,451 ¿Y luego Mel B? 519 00:20:51,551 --> 00:20:52,585 - Un ángel. - Ángel. 520 00:20:52,686 --> 00:20:54,154 ¿Y? - Rojo. 521 00:20:54,254 --> 00:20:55,355 - Rojo. 522 00:20:55,455 --> 00:20:57,791 Entonces tenemos pelota elefante, ángel y rojo. 523 00:20:57,891 --> 00:21:01,161 Todos aquí, toma tu dedo así. 524 00:21:01,261 --> 00:21:04,564 E incluso tú en casa toma tu dedo así. 525 00:21:04,664 --> 00:21:06,666 Y Simon se hizo una bola. 526 00:21:06,766 --> 00:21:09,069 Así que toma tu dedo y apuntar a cualquier bola que 527 00:21:09,135 --> 00:21:10,403 ver en la pantalla ahora mismo. 528 00:21:10,503 --> 00:21:12,405 Podría ser un balón de fútbol, baloncesto, fútbol, 529 00:21:12,505 --> 00:21:13,907 pelota de playa, voleibol. 530 00:21:14,074 --> 00:21:17,811 Cualquier bola que veas en la pantalla, apúntalo y no te muevas. 531 00:21:17,911 --> 00:21:18,812 ¿Está bien? 532 00:21:18,912 --> 00:21:21,314 La siguiente parada es Sofía. 533 00:21:21,414 --> 00:21:23,383 Y ella rodó hacia un elefante. 534 00:21:23,483 --> 00:21:25,118 Así que toma tu dedo y deslízalo 535 00:21:25,218 --> 00:21:27,620 al elefante más cercano ves en la pantalla, 536 00:21:27,721 --> 00:21:28,988 y señale eso. 537 00:21:29,089 --> 00:21:32,292 Así que ahora eres sólo apuntando a un elefante. 538 00:21:32,392 --> 00:21:33,293 ¿Estamos ahí? 539 00:21:33,393 --> 00:21:34,561 - Sí. 540 00:21:34,661 --> 00:21:36,863 - La siguiente parada es Mel B. Ella rodó hacia un ángel. 541 00:21:36,963 --> 00:21:39,299 Así que toma tu dedo y desliza al ángel más cercano. 542 00:21:39,399 --> 00:21:41,334 Y asegúrate de que sea el más cercano. uno a tu dedo, 543 00:21:41,434 --> 00:21:43,536 y señale eso. 544 00:21:43,636 --> 00:21:45,205 La última parada es Howie. 545 00:21:45,305 --> 00:21:46,773 Pasó al color rojo. 546 00:21:46,873 --> 00:21:50,276 Así que toma tu dedo y desliza a la imagen roja más cercana. 547 00:21:50,377 --> 00:21:52,212 Y asegúrate de que sea el más cercano. uno a tu dedo, 548 00:21:52,312 --> 00:21:53,913 y señale eso. 549 00:21:54,014 --> 00:21:56,316 Los jueces nos llevaron en este viaje aleatorio, 550 00:21:56,416 --> 00:22:00,186 y creo en el que eres apuntando es el rojo-- 551 00:22:00,286 --> 00:22:01,454 [aplausos y aplausos] 552 00:22:01,554 --> 00:22:02,455 - Sí. 553 00:22:02,555 --> 00:22:04,591 - ¡Sí! 554 00:22:04,691 --> 00:22:06,292 ¡Sí! - Guau. 555 00:22:06,393 --> 00:22:07,494 - Ay dios mío. 556 00:22:07,594 --> 00:22:08,628 Ay dios mío. 557 00:22:10,697 --> 00:22:11,931 - ¡Ay, Simón! ¡Simón! 558 00:22:12,065 --> 00:22:12,932 Espera un segundo. 559 00:22:13,066 --> 00:22:14,334 Échale un vistazo. 560 00:22:14,434 --> 00:22:16,069 Podrías haber rodado hasta cualquier cosa, como un... como un hielo 561 00:22:16,102 --> 00:22:17,804 crema o una flor. 562 00:22:17,904 --> 00:22:20,073 Y los resultados habrían sido completamente diferente. 563 00:22:20,173 --> 00:22:22,676 Pero, Simon, rodaste a una pelota, que 564 00:22:22,776 --> 00:22:24,611 comienza con la letra B. 565 00:22:24,711 --> 00:22:26,079 - ¡De ninguna manera! 566 00:22:26,146 --> 00:22:31,317 - Pelota, B. Sofía, elefante comienza con la letra E. 567 00:22:31,418 --> 00:22:32,352 - Eso es una locura. 568 00:22:32,452 --> 00:22:33,453 ¿Hablas en serio? 569 00:22:33,553 --> 00:22:36,122 - Ángel comienza con la letra A. 570 00:22:36,222 --> 00:22:37,357 - Basta. 571 00:22:37,457 --> 00:22:38,491 - El rojo comienza con-- 572 00:22:38,591 --> 00:22:39,492 - Basta. 573 00:22:39,592 --> 00:22:43,129 - --R. OSO, a-- 574 00:22:43,229 --> 00:22:44,597 - ¡Oso! 575 00:22:44,698 --> 00:22:45,799 - Eres increíble. 576 00:22:45,899 --> 00:22:47,634 Eres increíble. 577 00:22:47,734 --> 00:22:48,702 ¡Eso es asombroso! 578 00:22:48,802 --> 00:22:50,403 [música dramática] 579 00:22:50,503 --> 00:22:51,604 - ¡Y el presente! 580 00:22:51,705 --> 00:22:53,006 El presente, el presente. - ¿Qué? 581 00:22:53,106 --> 00:22:54,007 Ah, el presente. El presente. 582 00:22:54,107 --> 00:22:55,108 - El presente. El presente. 583 00:22:55,208 --> 00:22:57,177 Veamos aquí. 584 00:22:57,277 --> 00:22:59,546 Una promesa es una promesa. 585 00:22:59,646 --> 00:23:01,448 El regalo de mi hija. 586 00:23:01,548 --> 00:23:05,051 * * 587 00:23:05,118 --> 00:23:08,621 [aplausos y aplausos] 588 00:23:16,496 --> 00:23:21,267 - *Si me acuesto aquí* 589 00:23:21,368 --> 00:23:25,472 *Si tan solo* 590 00:23:25,572 --> 00:23:31,845 * ¿Te acostarías conmigo? y simplemente olvidar el mundo? * 591 00:23:31,945 --> 00:23:33,880 - Eso fue asombroso. 592 00:23:33,980 --> 00:23:36,916 Quiero decir, me encantó-- 593 00:23:37,083 --> 00:23:41,821 Me encantó toda la historia que creaste alrededor de tu magia. 594 00:23:41,921 --> 00:23:44,257 y para ver tu familia, es genial 595 00:23:44,357 --> 00:23:46,292 que esto significa mucho a ti porque nosotros 596 00:23:46,393 --> 00:23:48,094 Puedo sentirlo aquí en el escritorio. 597 00:23:48,194 --> 00:23:49,095 Fue genial. 598 00:23:49,195 --> 00:23:50,864 [aplausos y aplausos] 599 00:23:50,964 --> 00:23:52,365 - ¡Sí! 600 00:23:52,465 --> 00:23:53,900 - Simón, ¿te gustó? 601 00:23:54,000 --> 00:23:55,468 - Sí. 602 00:23:55,568 --> 00:23:57,871 Quiero decir, literalmente estaba haciendo esto, hacer aquello, hacer aquello. 603 00:23:57,971 --> 00:23:59,472 Estaba pensando, no, voy a hacer lo contrario 604 00:23:59,572 --> 00:24:00,774 de lo que estás pensando. 605 00:24:00,874 --> 00:24:04,444 Y luego terminamos apuntando al oso. 606 00:24:04,544 --> 00:24:06,146 Simplemente sucedió. 607 00:24:06,246 --> 00:24:07,914 Quiero decir, eso fue espeluznante. 608 00:24:08,048 --> 00:24:11,117 [aplausos y aplausos] 609 00:24:11,217 --> 00:24:12,752 -¿Cómo? 610 00:24:12,852 --> 00:24:18,058 - Hemos tenido tres magos ganar "America's Got Talent" 611 00:24:18,091 --> 00:24:21,161 y tomaste esa barra y lo superaste. 612 00:24:21,261 --> 00:24:24,631 [aplausos y aplausos] 613 00:24:24,731 --> 00:24:26,066 - Vamos a votar ahora. 614 00:24:26,132 --> 00:24:27,600 voy a dar Eres tu primer sí. 615 00:24:27,701 --> 00:24:28,601 ¿Cómo? 616 00:24:28,702 --> 00:24:29,769 - te daré tu segundo sí. 617 00:24:29,869 --> 00:24:30,770 -¿Mel? 618 00:24:30,870 --> 00:24:31,771 - Obvio. 619 00:24:31,871 --> 00:24:33,306 Sí, sí, sí. 620 00:24:33,406 --> 00:24:34,307 - ¿Simón? 621 00:24:34,407 --> 00:24:36,643 [aplausos y aplausos] 622 00:24:36,743 --> 00:24:37,811 - Ahí está tu respuesta. 623 00:24:37,911 --> 00:24:39,946 Cuatro sí. - Muchas gracias. 624 00:24:40,080 --> 00:24:41,247 Gracias chicos. Gracias. 625 00:24:41,348 --> 00:24:45,185 - *Confundido acerca de cómo también * 626 00:24:45,285 --> 00:24:49,255 * Solo debes saber que estas cosas nunca cambiará * 627 00:24:49,356 --> 00:24:51,491 *Para nosotros en absoluto* 628 00:24:51,591 --> 00:24:53,460 - Ustedes eran todos apuntándolo, ¿verdad? 629 00:24:53,560 --> 00:24:54,961 - Hola, Layla. 630 00:24:55,095 --> 00:24:57,263 - *Solo sé que estas cosas nunca * 631 00:25:05,605 --> 00:25:07,540 - [risas] 632 00:25:13,079 --> 00:25:16,049 [música suave] 633 00:25:16,082 --> 00:25:18,418 * * 634 00:25:20,687 --> 00:25:23,957 - Oh, gracias. 635 00:25:24,057 --> 00:25:25,091 - No, me están diciendo adiós. 636 00:25:25,191 --> 00:25:26,426 - No. 637 00:25:26,526 --> 00:25:27,827 Dijeron que era hermosa. - No, ellos me aman. 638 00:25:27,927 --> 00:25:29,062 - No, dijeron Yo era hermosa. 639 00:25:29,162 --> 00:25:30,296 - Me aman. - Dijeron que era hermosa. 640 00:25:30,397 --> 00:25:31,531 - No, ellos me aman. - Yo era más hermosa. 641 00:25:31,631 --> 00:25:33,600 - No. [risas] 642 00:25:34,801 --> 00:25:36,169 - Estoy muy feliz. 643 00:25:36,269 --> 00:25:37,671 - Ojalá esto vaya ser como en los viejos tiempos, 644 00:25:37,771 --> 00:25:38,672 ¿sabes? 645 00:25:38,772 --> 00:25:39,673 - Así será. 646 00:25:39,773 --> 00:25:41,107 - Bien. 647 00:25:41,207 --> 00:25:42,375 - Ésa es la cuestión. 648 00:25:42,475 --> 00:25:45,545 En "AGT" amamos el arte, amamos la tecnología, 649 00:25:45,645 --> 00:25:47,514 y nos encantan las historias. 650 00:25:47,614 --> 00:25:48,548 Háblame. 651 00:25:48,648 --> 00:25:50,550 ¿Qué...? 652 00:25:50,650 --> 00:25:52,318 - Sí, todo. 653 00:25:52,419 --> 00:25:57,390 - Desde que éramos niños, tenemos una gran imaginación. 654 00:25:57,490 --> 00:26:01,261 mi hermano daniel es muy artístico. 655 00:26:01,361 --> 00:26:04,431 Pero me gusta la tecnología. 656 00:26:04,531 --> 00:26:08,802 - Muchos tipos diferentes del arte, trabajando juntos 657 00:26:08,902 --> 00:26:10,303 en un entorno enorme. 658 00:26:10,403 --> 00:26:12,305 - Se extenderá todo el camino para cruzar, ¿verdad? 659 00:26:12,405 --> 00:26:14,641 Y luego lo que ustedes quiero poder hacer 660 00:26:14,741 --> 00:26:18,912 se ejecutan los gráficos en todos de las pantallas, ¿correcto? 661 00:26:19,045 --> 00:26:20,547 - tengo mucho de cosas para combinar. 662 00:26:20,647 --> 00:26:22,515 - *Siente el suelo debajo* 663 00:26:22,615 --> 00:26:24,651 - Tenemos mucho de cosas por hacer-- 664 00:26:24,751 --> 00:26:27,053 salir mal, ¿sabes? 665 00:26:27,087 --> 00:26:29,055 - Las luces son va a bajar. 666 00:26:29,122 --> 00:26:30,290 No te asustes. 667 00:26:30,390 --> 00:26:31,291 Está bien. 668 00:26:31,391 --> 00:26:32,559 Tenemos Scary Spice aquí. 669 00:26:32,659 --> 00:26:33,560 Entonces todo está bien. 670 00:26:33,660 --> 00:26:37,430 - ¡Sí, sí, sí, sí, sí! 671 00:26:37,530 --> 00:26:38,431 - ¿Estás nervioso? 672 00:26:38,531 --> 00:26:39,499 - Muy. 673 00:26:39,599 --> 00:26:41,267 - ¿Qué tan bueno es? ¿Recuperar a Mel? 674 00:26:41,368 --> 00:26:42,969 - Me encanta tener a Mel de regreso. 675 00:26:43,069 --> 00:26:46,206 Nunca la he tenido, así que estoy tenerla por primera vez. 676 00:26:46,306 --> 00:26:48,241 - Simón, ¿Te gusta tener de vuelta a Mel B? 677 00:26:48,341 --> 00:26:50,543 - Está muy emocionado. 678 00:26:50,643 --> 00:26:54,214 [aplausos y aplausos] 679 00:26:54,314 --> 00:26:55,315 - Salgan, muchachos. 680 00:26:55,415 --> 00:26:56,316 Vamos, sal. 681 00:26:56,416 --> 00:26:57,417 Ahí vamos. 682 00:26:57,517 --> 00:27:00,120 - Tienes que levantarte, luchar* 683 00:27:00,220 --> 00:27:02,689 * Así que grítalo * 684 00:27:02,789 --> 00:27:05,592 [aplausos y aplausos] 685 00:27:05,692 --> 00:27:07,227 - Hola, bienvenido. - Gracias. 686 00:27:07,327 --> 00:27:08,428 - ¿Cómo estás? - Bien. 687 00:27:08,528 --> 00:27:09,429 Muy nervioso. 688 00:27:09,529 --> 00:27:10,530 - Te ves muy nervioso. - Sí. 689 00:27:10,630 --> 00:27:11,531 - DE ACUERDO. 690 00:27:11,631 --> 00:27:12,832 ¿Quién eres tú, por favor? 691 00:27:12,932 --> 00:27:15,035 - Somos Live Wire de Brasil. 692 00:27:15,135 --> 00:27:16,403 - Oh, brillante. 693 00:27:16,503 --> 00:27:18,204 [aplausos y aplausos] 694 00:27:18,304 --> 00:27:19,539 - ¡Brasil! 695 00:27:19,639 --> 00:27:20,740 - Guau. 696 00:27:20,840 --> 00:27:23,943 Bien, entonces eso es un-- ese es un viaje largo. 697 00:27:24,044 --> 00:27:24,944 - Sí. 698 00:27:25,045 --> 00:27:26,346 - ¿Qué te hizo? hacerlo este año? 699 00:27:26,446 --> 00:27:28,181 - Live Wire es-- 700 00:27:28,281 --> 00:27:31,818 surgió de la idea Para estos chicos, estos genios. 701 00:27:31,918 --> 00:27:33,253 Chicos, estos hermanos. 702 00:27:33,353 --> 00:27:35,321 Y somos amigos desde hace mucho tiempo. 703 00:27:35,422 --> 00:27:39,793 Y ellos crearon una empresa que hizo 704 00:27:39,893 --> 00:27:41,661 Contenido inmersivo con arte. 705 00:27:41,761 --> 00:27:43,129 - Entonces esto es algo que probablemente 706 00:27:43,229 --> 00:27:44,731 nunca he visto antes. 707 00:27:44,831 --> 00:27:45,832 - Probablemente. 708 00:27:45,932 --> 00:27:47,701 - ¿Es esto algo que podria ganar? 709 00:27:47,801 --> 00:27:48,935 - Ah, claro. Con seguridad. 710 00:27:49,069 --> 00:27:49,936 - DE ACUERDO. 711 00:27:50,070 --> 00:27:51,071 - Con seguridad. 712 00:27:51,171 --> 00:27:53,306 [aplausos y aplausos] 713 00:27:53,406 --> 00:28:00,146 - Tuve un sueño en 2023 Ese es un verdadero sueño, que yo 714 00:28:00,246 --> 00:28:01,881 y mi hermano estaba en el-- 715 00:28:02,015 --> 00:28:05,518 el escenario, aquí. 716 00:28:07,587 --> 00:28:09,856 Y ahora-- 717 00:28:10,023 --> 00:28:11,324 [juntos] Ah. 718 00:28:13,827 --> 00:28:15,662 - Y ahora ese sueño se hizo realidad. 719 00:28:17,764 --> 00:28:19,332 - Está bien, hagámoslo. 720 00:28:19,432 --> 00:28:20,367 - Gracias. 721 00:28:20,467 --> 00:28:25,105 [aplausos y aplausos] 722 00:28:25,205 --> 00:28:26,539 - No puedo esperar a verlo. 723 00:28:26,639 --> 00:28:27,640 No puedo esperar a verlo. 724 00:28:27,741 --> 00:28:28,641 Está bien. 725 00:28:28,742 --> 00:28:29,943 Escucha, los nervios son buenos. 726 00:28:30,043 --> 00:28:31,945 Los nervios están bien. 727 00:28:32,045 --> 00:28:35,048 [aplausos y aplausos] 728 00:28:42,088 --> 00:28:44,524 [sonido de maracas] 729 00:28:44,624 --> 00:28:47,527 [música dramática] 730 00:28:47,627 --> 00:28:54,668 * * 731 00:28:57,904 --> 00:28:59,406 - ¿Son personas? - Sí. 732 00:28:59,506 --> 00:29:00,440 - Gente. 733 00:29:00,540 --> 00:29:07,580 * * 734 00:29:55,261 --> 00:29:56,563 - ¡Oh! 735 00:29:56,663 --> 00:29:58,231 Me encanta. 736 00:31:52,245 --> 00:31:54,180 - Sí. 737 00:31:54,280 --> 00:31:57,250 Sí, sí, sí. 738 00:31:57,350 --> 00:32:01,688 [aplausos y aplausos] 739 00:32:01,788 --> 00:32:04,691 [música orquestal amplia] 740 00:32:04,791 --> 00:32:10,163 * * 741 00:32:10,263 --> 00:32:13,767 [aplausos y aplausos] 742 00:32:13,867 --> 00:32:19,305 * * 743 00:32:19,406 --> 00:32:20,407 - Quiero decir, eso fue fuego. 744 00:32:20,507 --> 00:32:21,408 Eso fue-- 745 00:32:21,508 --> 00:32:25,178 - Eso estuvo muy, muy bueno. 746 00:32:25,278 --> 00:32:26,746 - Sigue aplaudiendo. 747 00:32:26,846 --> 00:32:28,581 - Sigo aplaudiendo. - Sigue aplaudiendo. 748 00:32:28,682 --> 00:32:30,250 - Sigo aplaudiendo. - ¿Aún? 749 00:32:30,350 --> 00:32:31,551 - Oh, vaya. 750 00:32:31,651 --> 00:32:33,386 ¿Puedo decir algo? Vaya, vaya, vaya. 751 00:32:33,486 --> 00:32:34,421 No. 752 00:32:34,521 --> 00:32:35,789 Dios mío. 753 00:32:35,889 --> 00:32:37,323 ¿Sabes que? 754 00:32:37,424 --> 00:32:40,827 Nunca, nunca, nunca se sabe, cuando estás haciendo un año nuevo, 755 00:32:40,927 --> 00:32:43,630 si vas a ir para ver algo mejor 756 00:32:43,730 --> 00:32:45,432 de lo que has visto antes. 757 00:32:45,532 --> 00:32:47,801 Y honestamente, No estoy diciendo sólo esto, 758 00:32:47,901 --> 00:32:50,103 este fue uno de las más bellas, 759 00:32:50,136 --> 00:32:56,443 actos impresionantes he visto a través 760 00:32:56,543 --> 00:32:58,111 todos los "Tienes Talentos". 761 00:32:58,211 --> 00:32:59,112 - Gracias. 762 00:32:59,212 --> 00:33:00,113 Muchas gracias. 763 00:33:00,213 --> 00:33:02,148 - Y estabas tan emocionado. 764 00:33:02,248 --> 00:33:06,386 No sé por qué estabas nervioso porque estabas 765 00:33:06,486 --> 00:33:08,655 siempre voy a conseguir uno de-- 766 00:33:08,755 --> 00:33:10,090 ya sabes lo que viene. 767 00:33:10,190 --> 00:33:14,060 - ¡Oh! 768 00:33:14,160 --> 00:33:15,729 - ¡Ah! 769 00:33:15,829 --> 00:33:18,665 [aplausos y aplausos] 770 00:33:18,765 --> 00:33:25,805 * * 771 00:33:29,376 --> 00:33:31,244 - ¡Dios mío! 772 00:33:31,344 --> 00:33:38,385 * * 773 00:33:47,293 --> 00:33:49,863 - Gracias, gracias, gracias. 774 00:33:49,963 --> 00:33:51,664 Gracias. 775 00:33:51,765 --> 00:33:53,366 Hicimos el trabajo. 776 00:33:53,466 --> 00:33:56,770 * * 777 00:33:56,870 --> 00:33:58,204 - Vamos. 778 00:33:58,304 --> 00:33:59,472 Asombroso. 779 00:33:59,572 --> 00:34:01,941 - Ay dios mío. 780 00:34:02,042 --> 00:34:04,077 - No tengo palabras para decir. 781 00:34:04,177 --> 00:34:05,578 - ¿Por qué estabas tan nervioso? 782 00:34:05,679 --> 00:34:09,683 - No tenemos palabras para decir lo emocionales que somos. 783 00:34:09,783 --> 00:34:12,085 Porque Amazonas es realmente importante. 784 00:34:12,185 --> 00:34:13,186 Amazon importa. 785 00:34:13,286 --> 00:34:14,888 Amazon es el pulmón del mundo, 786 00:34:15,055 --> 00:34:15,889 e importante para todos. 787 00:34:16,056 --> 00:34:17,057 - ¡Bravo! 788 00:34:17,090 --> 00:34:18,558 - Y gracias Mucho, Sr. Cowell. 789 00:34:18,658 --> 00:34:19,659 - Simón. - Simón. 790 00:34:19,759 --> 00:34:20,794 - Simón. Vamos. 791 00:34:20,894 --> 00:34:21,795 - Simón, muchas gracias. - Fantástico. 792 00:34:21,895 --> 00:34:22,796 Gracias. 793 00:34:22,896 --> 00:34:25,165 - ¡Así se hace, Simón! 794 00:34:25,265 --> 00:34:26,700 - Gracias a todos, chicos. 795 00:34:26,800 --> 00:34:29,336 Muchas gracias. 796 00:34:29,436 --> 00:34:34,307 [aplausos y aplausos] 797 00:34:34,407 --> 00:34:37,844 [todos gritando] 798 00:34:37,944 --> 00:34:41,648 - Eso fue increíble. - Esa fue buena. 799 00:34:41,748 --> 00:34:42,749 - Eso fue asombroso. 800 00:34:42,849 --> 00:34:45,251 - Estoy muy orgulloso de todo este equipo. 801 00:34:45,352 --> 00:34:46,252 - Es un sueño. 802 00:34:46,353 --> 00:34:47,420 Es un sueño hecho realidad. 803 00:34:47,520 --> 00:34:50,156 - Entiendes esto bendición del hombre! 804 00:34:50,256 --> 00:34:55,095 [aplausos y aplausos] 805 00:34:55,161 --> 00:34:56,896 - En realidad fue mágico. 806 00:34:56,996 --> 00:34:58,131 Magia. 807 00:34:58,231 --> 00:35:00,734 Uno de mis favoritos, actos favoritos de todos los tiempos. 808 00:35:00,834 --> 00:35:03,703 [aplausos y aplausos] 809 00:35:03,803 --> 00:35:06,773 [todos cantando] 810 00:35:06,873 --> 00:35:13,913 * * 811 00:35:23,523 --> 00:35:24,924 - ¿Cómo se sintieron al respecto? ¿Zumbador Dorado ahí mismo? 812 00:35:25,058 --> 00:35:26,092 - *Mis pies hacen boom, boom, auge * 813 00:35:26,192 --> 00:35:27,093 - Eso es mucho confeti. 814 00:35:27,193 --> 00:35:29,763 - Eso es mucho confeti. 815 00:35:29,863 --> 00:35:30,897 - Oh, hombre. 816 00:35:31,064 --> 00:35:32,399 - Están listos para llevarte al escenario. 817 00:35:32,499 --> 00:35:33,433 ¿Estás listo? - ¿Ahora mismo? 818 00:35:33,533 --> 00:35:34,434 - Sí. Ahora mismo. 819 00:35:34,534 --> 00:35:35,435 - Ay dios mío. 820 00:35:35,535 --> 00:35:36,703 - Lo entendiste. Lo entendiste. 821 00:35:36,803 --> 00:35:37,737 - ¡Oh! 822 00:35:37,837 --> 00:35:39,873 - Te estoy apoyando, hombre. 823 00:35:39,973 --> 00:35:40,874 - Esto fue asombroso. 824 00:35:40,974 --> 00:35:42,742 - Eso fue espectacular. 825 00:35:42,842 --> 00:35:43,877 [música alegre] 826 00:35:43,977 --> 00:35:45,145 - Estás siguiendo esto, ¿verdad? - Lo sé. 827 00:35:45,245 --> 00:35:46,713 Debo decir, lo siento... di, hola. 828 00:35:46,813 --> 00:35:49,783 No sé por qué pusieron Yo detrás de ellos, ese último. 829 00:35:49,883 --> 00:35:51,084 - solo pienso sientes, sin embargo. 830 00:35:51,117 --> 00:35:53,553 Quiero decir, la energía está en vivo ahora mismo. 831 00:35:53,653 --> 00:35:54,621 El listón ha sido puesto... 832 00:35:54,721 --> 00:35:55,689 - Poner alto. 833 00:35:55,789 --> 00:35:57,090 dicen presion hace diamantes. 834 00:35:57,157 --> 00:35:58,625 Entonces, quiero decir, he estado bajo presión toda mi vida. 835 00:35:58,725 --> 00:36:02,028 Así que mientras crecía, siempre Me encantaba entretener a la gente. 836 00:36:02,062 --> 00:36:04,097 Y así en lo alto escuela, siempre estuve 837 00:36:04,197 --> 00:36:05,398 haciendo shows de talentos cada año. 838 00:36:05,498 --> 00:36:06,733 No fue tan bueno. 839 00:36:06,833 --> 00:36:08,668 me burlaron de por ello un poquito, 840 00:36:08,768 --> 00:36:11,071 un montón de cosas tontas que Probablemente no debería haberlo hecho. 841 00:36:11,171 --> 00:36:12,305 Entonces, mamá, si estás viendo esto, 842 00:36:12,405 --> 00:36:13,807 Lamento haber tenido hecho estas cosas. 843 00:36:13,907 --> 00:36:14,808 Te amo. 844 00:36:14,908 --> 00:36:16,643 - *Dije oye, ajá* 845 00:36:16,743 --> 00:36:18,378 - ¿Eso es una tabla de planchar? 846 00:36:18,478 --> 00:36:19,846 - ¿Por qué tiene una tabla de planchar? 847 00:36:19,946 --> 00:36:22,615 - Oh, escucha, hombre, sal y muévelo. 848 00:36:22,716 --> 00:36:24,351 Haz tu sueño hacerse realidad ahora mismo. 849 00:36:24,451 --> 00:36:25,352 - Te lo agradezco. - ¿DE ACUERDO? 850 00:36:25,452 --> 00:36:27,220 ¿Está bien, está bien? 851 00:36:27,320 --> 00:36:29,889 [aplausos y aplausos] 852 00:36:30,056 --> 00:36:32,892 [música funky alegre] 853 00:36:33,059 --> 00:36:37,430 * * 854 00:36:37,530 --> 00:36:38,531 - ¡Hola! 855 00:36:38,631 --> 00:36:40,266 - Hola. ¿Cómo estás? 856 00:36:40,367 --> 00:36:41,501 - Estamos muy bien. 857 00:36:41,601 --> 00:36:42,836 ¿Quién eres? 858 00:36:42,936 --> 00:36:44,871 - Mi nombre es miguel Palacio de Connecticut, 859 00:36:44,971 --> 00:36:46,473 entre Nueva York y Boston. 860 00:36:46,573 --> 00:36:49,342 - ¿Siempre has soñado? ¿Estar en el escenario de "AGT"? 861 00:36:49,442 --> 00:36:50,610 - Sí, sí. 862 00:36:50,710 --> 00:36:52,846 - ¿Crees que puedes? ganar "AGT" con lo que sea 863 00:36:52,946 --> 00:36:54,314 vas a hacer esta noche? 864 00:36:54,414 --> 00:36:55,348 - Mi esperanza es que sí. 865 00:36:55,448 --> 00:36:57,217 Ya veremos. 866 00:36:57,317 --> 00:36:58,218 - ¿Estás nervioso? 867 00:36:58,318 --> 00:36:59,786 Pareces nervioso. 868 00:36:59,886 --> 00:37:01,654 - Después de esa actuación y el zumbador dorado, 869 00:37:01,755 --> 00:37:02,655 tal vez un poco. 870 00:37:02,756 --> 00:37:04,324 Es como, oye, ya sabes. 871 00:37:04,424 --> 00:37:05,558 Pero estamos aquí. 872 00:37:05,658 --> 00:37:07,227 Así que sí, es emocionante. 873 00:37:07,327 --> 00:37:08,461 - Pero ha sido un gran día. 874 00:37:08,561 --> 00:37:10,697 hemos tenido mucho de talento, y ojalá 875 00:37:10,797 --> 00:37:12,432 Eres uno de ellos esta noche. - Gracias. 876 00:37:12,532 --> 00:37:13,633 Muchas gracias. 877 00:37:13,733 --> 00:37:15,168 ¿Estamos listos para irnos? 878 00:37:15,268 --> 00:37:18,805 [aplausos y aplausos] 879 00:37:26,780 --> 00:37:28,515 [trina la lengua[ 880 00:37:28,615 --> 00:37:31,084 ¡Todos aplaudan! 881 00:37:31,184 --> 00:37:33,953 [todos aplaudiendo] 882 00:37:34,054 --> 00:37:36,122 Sigue así ahora. 883 00:37:36,222 --> 00:37:39,125 [música funky con tintes latinos] 884 00:37:39,225 --> 00:37:46,266 * * 885 00:37:54,874 --> 00:37:56,142 *Soy ese joven latino* 886 00:37:56,242 --> 00:37:57,277 *Bebiendo de Tito's* 887 00:37:57,377 --> 00:37:58,278 *Comiendo burritos* 888 00:37:58,378 --> 00:38:00,046 * Los tengo como todo * 889 00:38:00,146 --> 00:38:02,449 [rapeando en español] 890 00:38:02,549 --> 00:38:04,317 * Porque soy ese joven latino * 891 00:38:04,417 --> 00:38:05,318 *Bebiendo de Tito's* 892 00:38:05,418 --> 00:38:06,419 *Comiendo burritos* 893 00:38:06,519 --> 00:38:07,554 * Los tengo como todo * 894 00:38:07,654 --> 00:38:11,524 [rapeando en español] 895 00:38:11,624 --> 00:38:14,661 * Oye, oye, oye, oye, oye, oye * 896 00:38:14,761 --> 00:38:15,662 *No sabo* 897 00:38:15,762 --> 00:38:18,198 *Ho, oye, ho* 898 00:38:18,298 --> 00:38:19,766 *Si no sabo* 899 00:38:19,866 --> 00:38:23,036 *Oh oh oh oh oh* 900 00:38:23,103 --> 00:38:24,637 *Sí* 901 00:38:24,738 --> 00:38:27,741 - ¡Oh! [risas] 902 00:38:27,841 --> 00:38:32,045 [rapeando en español] 903 00:38:32,078 --> 00:38:35,048 * * 904 00:38:35,115 --> 00:38:37,283 *No, la fiesta no para* 905 00:38:37,384 --> 00:38:40,086 [rapeando en español] 906 00:38:40,186 --> 00:38:47,227 * * 907 00:38:51,398 --> 00:38:53,133 *Mi flow como brr* 908 00:38:53,233 --> 00:38:56,336 [rapeando en español] 909 00:38:56,436 --> 00:38:59,439 *Oye, oye, oye, oye* 910 00:38:59,539 --> 00:39:00,440 *No sabo* 911 00:39:00,540 --> 00:39:02,208 *Hola ho* 912 00:39:02,308 --> 00:39:05,679 * Bájalo, bájalo * 913 00:39:05,779 --> 00:39:10,550 [rapeando en español] 914 00:39:10,650 --> 00:39:12,752 *No pueden soportar esto de mi parte * 915 00:39:12,852 --> 00:39:16,723 [rapeando en español] 916 00:39:16,823 --> 00:39:19,693 * * 917 00:39:19,793 --> 00:39:20,694 *No sabo* 918 00:39:20,794 --> 00:39:22,028 *Oye, oye, oye* 919 00:39:22,095 --> 00:39:23,096 *Esta vez déjame escuchar ahora* 920 00:39:23,196 --> 00:39:24,864 * Cántalo, no sabo * 921 00:39:25,031 --> 00:39:27,534 * Oye, de este lado, está bien, déjame escucharte ahora * 922 00:39:27,634 --> 00:39:29,336 *Oye, no sabo* 923 00:39:29,436 --> 00:39:31,838 *Ho, oye, ho* 924 00:39:31,938 --> 00:39:34,107 *No sabo* 925 00:39:34,207 --> 00:39:39,079 * * 926 00:39:39,179 --> 00:39:41,948 [aplausos y aplausos] 927 00:39:42,048 --> 00:39:44,451 - *Que sentimiento* 928 00:39:44,551 --> 00:39:47,153 *Mira lo que hemos superado* 929 00:39:47,253 --> 00:39:50,690 * Oh, todos juntos cantando* 930 00:39:50,790 --> 00:39:52,258 - ¿Escribiste esta canción? ¿Es este un original? 931 00:39:52,359 --> 00:39:53,259 - Hice. 932 00:39:53,360 --> 00:39:55,395 Yo escribí esta canción. 933 00:39:55,495 --> 00:39:57,497 "No Sabo" es un término solía burlarse de los niños 934 00:39:57,597 --> 00:40:01,067 que vino de ascendencia latina pero no hablo mucho español. 935 00:40:01,167 --> 00:40:04,270 Hablo español, pero crecí arriba en una casa argentina 936 00:40:04,371 --> 00:40:05,505 en américa, así que nunca me sentí como si 937 00:40:05,605 --> 00:40:07,107 pertenecía a cualquiera de las dos culturas. 938 00:40:07,207 --> 00:40:09,075 Así que esto es para todos los que no siente que pertenecen. 939 00:40:09,175 --> 00:40:10,577 - * Manos Prepárate para tus colores * 940 00:40:10,677 --> 00:40:12,045 - ¡Bravo! 941 00:40:12,145 --> 00:40:13,947 [aplausos y aplausos] 942 00:40:14,047 --> 00:40:17,150 - No sabía lo que estaba pasando. que pasara cuando vi eso. 943 00:40:17,250 --> 00:40:18,518 [risas] 944 00:40:18,618 --> 00:40:20,453 En serio, Pensé que tal vez eres 945 00:40:20,553 --> 00:40:24,924 voy a contar algunos chistes, planchar un poco o lo que sea. 946 00:40:25,025 --> 00:40:28,728 Y realmente realmente Me gustó la canción. 947 00:40:28,828 --> 00:40:30,997 - Sí. Asombroso. - Muy bien. 948 00:40:31,097 --> 00:40:33,199 Eres un pequeño rompecorazones. 949 00:40:33,299 --> 00:40:35,835 - Definitivamente tienes el público va. 950 00:40:35,935 --> 00:40:39,406 Sientes la música en todo tu cuerpo. 951 00:40:39,506 --> 00:40:40,607 Bravo. 952 00:40:40,707 --> 00:40:41,608 Brillante. 953 00:40:41,708 --> 00:40:43,276 - Sí. 954 00:40:43,376 --> 00:40:46,046 - América está hecha arriba de todos. 955 00:40:46,146 --> 00:40:47,814 y pienso mucho de personas se sienten como tú. 956 00:40:47,914 --> 00:40:48,815 - Sí, señor. 957 00:40:48,915 --> 00:40:50,750 - Eso fue épico, hombre. 958 00:40:50,850 --> 00:40:52,585 Bienvenidos a la temporada 20. 959 00:40:52,686 --> 00:40:55,922 - voy a dar Eres tu primer sí. 960 00:40:56,022 --> 00:40:57,490 - Sí. - ¿Simón? 961 00:40:57,590 --> 00:41:00,326 - Que sean dos sí. 962 00:41:00,427 --> 00:41:02,195 -¿Mel? 963 00:41:02,295 --> 00:41:04,197 - ¿Sabes que? Yo también voy a decir que sí. 964 00:41:04,297 --> 00:41:05,198 - ¡Sí! 965 00:41:05,298 --> 00:41:06,199 -¡Cuatro! 966 00:41:06,299 --> 00:41:07,200 - *Manos arriba por tus colores* 967 00:41:07,300 --> 00:41:10,236 *Oh oh oh oh oh* 968 00:41:10,337 --> 00:41:12,405 *Hay belleza en nuestro* 969 00:41:12,505 --> 00:41:15,075 *Oh oh oh oh oh* 970 00:41:15,141 --> 00:41:18,545 *Hay belleza en nuestra unidad hemos encontrado * 971 00:41:18,645 --> 00:41:20,780 * Una mano, dos manos para tus colores * 972 00:41:20,880 --> 00:41:22,148 - Mi mamá estaba limpiando alrededor de la casa. 973 00:41:22,248 --> 00:41:23,650 Y entonces ella se iría la tabla de planchar. 974 00:41:23,750 --> 00:41:26,419 Entonces tiraría mis cosas de DJ en él, finge que rapeas 975 00:41:26,519 --> 00:41:27,487 o cantar ante multitudes falsas. 976 00:41:27,587 --> 00:41:28,588 Y ahora estamos aquí. 977 00:41:28,688 --> 00:41:29,989 Entonces, ya sabes, un saludo a las mamás. 978 00:41:30,090 --> 00:41:33,093 - Tenía una voz más agradable. y mejor movimiento que Pitbull. 979 00:41:33,126 --> 00:41:34,461 - Creo que es va a ser genial. 980 00:41:34,561 --> 00:41:35,595 - Creo que es va a ser una estrella. 981 00:41:35,695 --> 00:41:37,797 - Va a ser grande. 982 00:41:37,897 --> 00:41:41,101 - ¡Vaya! 983 00:41:41,201 --> 00:41:42,602 - ¡Vaya! 984 00:41:42,702 --> 00:41:46,106 - No creo que nadie lo haya hecho. alguna vez he visto algo asi 985 00:41:46,139 --> 00:41:47,507 en toda su vida. 986 00:41:55,248 --> 00:41:56,583 [aplausos y aplausos] 987 00:41:56,683 --> 00:41:57,684 - Me dejaron. 988 00:41:57,784 --> 00:41:59,452 - ¡Sí, Simón! 989 00:41:59,552 --> 00:42:02,122 - Estoy solo. 990 00:42:02,222 --> 00:42:05,058 me olvidé de darte una nota importante. 991 00:42:05,125 --> 00:42:06,726 Ser tan mal portado como quieras. 992 00:42:06,826 --> 00:42:10,130 - *Cuando te sientes deprimido y fuera * 993 00:42:10,230 --> 00:42:11,364 *Canta una canción* 994 00:42:11,464 --> 00:42:12,465 *Te alegrará el día* 995 00:42:12,565 --> 00:42:13,800 - Ah, hola. ¿Cómo te llamas? 996 00:42:13,900 --> 00:42:14,901 - Cloe. 997 00:42:15,068 --> 00:42:17,337 - Y veo que tienes un pequeño amigo. 998 00:42:17,437 --> 00:42:18,705 - Su nombre es Gallagher. - ¿Gallagher? 999 00:42:18,805 --> 00:42:20,073 - Sí. 1000 00:42:20,140 --> 00:42:21,808 - ¿Y a qué vas? hacer aquí en "AGT"? 1001 00:42:21,908 --> 00:42:23,076 - vamos a ser cantando juntos. 1002 00:42:23,176 --> 00:42:26,112 - *Canta una canción* 1003 00:42:26,212 --> 00:42:29,783 - Gallagher es extremadamente confiado cuando canta. 1004 00:42:29,883 --> 00:42:34,087 Él realmente puede imitar una voz real. 1005 00:42:34,120 --> 00:42:36,589 Y él tiene el vibrato y el tono y todo. 1006 00:42:36,690 --> 00:42:38,091 - Saluda. Saluda. 1007 00:42:38,191 --> 00:42:39,092 - Hola. 1008 00:42:39,192 --> 00:42:40,126 [pájaro graznando] 1009 00:42:40,226 --> 00:42:42,162 - [risas] - ¿Qué tan hermoso es? 1010 00:42:42,262 --> 00:42:43,530 Oh, vaya. 1011 00:42:43,630 --> 00:42:45,865 - Algunas personas dicen que él Suena como Liza Minnelli. 1012 00:42:45,965 --> 00:42:50,437 Tiene esta enorme personalidad. y es simplemente una gran diva. 1013 00:42:50,537 --> 00:42:51,738 - Aquí venimos en vivo. 1014 00:42:51,838 --> 00:42:53,707 - Me encanta esto sobre el espectáculo, 1015 00:42:53,807 --> 00:42:56,576 que no tienes idea de lo que es va a subir al escenario. 1016 00:42:56,676 --> 00:43:00,747 *Canta una canción* 1017 00:43:00,847 --> 00:43:03,516 *Canta una canción* 1018 00:43:03,616 --> 00:43:05,518 *Si cantas una canción al día* 1019 00:43:05,618 --> 00:43:07,520 *Harás un mejor camino* 1020 00:43:07,620 --> 00:43:08,822 - ¿Y tú quién eres? 1021 00:43:08,922 --> 00:43:10,290 - Mi nombre es Cloe. 1022 00:43:10,390 --> 00:43:12,325 Este es Gallagher. 1023 00:43:12,425 --> 00:43:15,228 - Es una amazona de nuca amarilla. 1024 00:43:15,328 --> 00:43:16,629 - ¿Cuántos años tiene el-- 1025 00:43:16,730 --> 00:43:17,630 - Gallagher. 1026 00:43:17,731 --> 00:43:18,631 - ¡Gallagher! 1027 00:43:18,732 --> 00:43:19,866 - 43. 1028 00:43:19,966 --> 00:43:20,867 - ¿Hablas en serio? 1029 00:43:20,967 --> 00:43:22,202 - De ninguna manera. - Guau. 1030 00:43:22,302 --> 00:43:24,738 - Es un poco incómodo. también porque soy su mamá 1031 00:43:24,838 --> 00:43:27,140 y tengo como la mitad de su edad. 1032 00:43:27,240 --> 00:43:30,810 Siempre he sido cantante y cuando practicaba, 1033 00:43:30,910 --> 00:43:35,415 él simplemente abrió y comenzó haciendo vibrato de pájaro. 1034 00:43:35,515 --> 00:43:37,250 - ¡Oh! 1035 00:43:37,350 --> 00:43:40,420 - ¡Oh, quiero uno! 1036 00:43:40,520 --> 00:43:41,688 - ¿Tienes confianza? 1037 00:43:41,788 --> 00:43:42,889 - Sí. 1038 00:43:42,989 --> 00:43:45,425 - Está bien, hagámoslo. 1039 00:43:45,525 --> 00:43:48,428 [aplausos y aplausos] 1040 00:43:48,528 --> 00:43:50,964 - Siempre quise tener un pájaro gris africano. 1041 00:43:56,403 --> 00:43:58,104 - Todo. 1042 00:43:58,138 --> 00:43:59,472 - ¿Está bien aquí? - Sí. 1043 00:43:59,572 --> 00:44:00,674 - ¿Sí? 1044 00:44:00,774 --> 00:44:01,775 - En realidad no puedo espera a escuchar esto. 1045 00:44:01,875 --> 00:44:04,511 - [grita] - ¡Shh! 1046 00:44:09,616 --> 00:44:14,320 - *Flotas como una pluma* 1047 00:44:14,421 --> 00:44:15,722 * * 1048 00:44:15,822 --> 00:44:19,392 *En un mundo hermoso* 1049 00:44:19,492 --> 00:44:22,362 * * 1050 00:44:22,462 --> 00:44:25,799 *Ojalá fuera especial* 1051 00:44:25,899 --> 00:44:27,067 * * 1052 00:44:27,100 --> 00:44:28,868 ¿Gallagher? 1053 00:44:28,968 --> 00:44:30,503 *Muy especial* 1054 00:44:30,603 --> 00:44:32,105 - Vamos. 1055 00:44:32,205 --> 00:44:34,808 * * 1056 00:44:34,908 --> 00:44:37,711 - *Pero soy un canalla* 1057 00:44:37,811 --> 00:44:41,214 * * 1058 00:44:41,314 --> 00:44:44,718 *Oh, soy un bicho raro* 1059 00:44:44,818 --> 00:44:47,754 * * 1060 00:44:47,854 --> 00:44:50,824 Vamos, Gallagher. 1061 00:44:50,924 --> 00:44:52,225 -Vamos, Gallagher. 1062 00:44:52,325 --> 00:44:53,626 - Vamos. Sí, lo tienes. 1063 00:44:53,727 --> 00:44:54,728 Lo entendiste. 1064 00:44:54,828 --> 00:45:01,634 - *No pertenezco aquí* 1065 00:45:01,735 --> 00:45:02,635 - Ya viene. 1066 00:45:02,736 --> 00:45:03,737 - Sí, ya viene. 1067 00:45:03,837 --> 00:45:04,804 - Canta, hombre. 1068 00:45:04,904 --> 00:45:08,608 * * 1069 00:45:08,708 --> 00:45:09,609 ¿Gallagher? 1070 00:45:09,709 --> 00:45:16,282 * * 1071 00:45:16,383 --> 00:45:18,718 - Aquí viene. 1072 00:45:18,818 --> 00:45:21,054 - Tienes esto, cariño. 1073 00:45:21,121 --> 00:45:23,089 [tartamudeo del pájaro] 1074 00:45:23,189 --> 00:45:25,325 - ¡Gallagher! 1075 00:45:25,425 --> 00:45:31,564 [vocalizando] 1076 00:45:37,437 --> 00:45:38,471 - ¿Eso es todo? 1077 00:45:41,941 --> 00:45:45,345 [risas] 1078 00:45:46,813 --> 00:45:49,082 ¿Estás bromeando? 1079 00:45:49,149 --> 00:45:50,717 - No está cantando, ¿verdad? 1080 00:45:50,817 --> 00:45:51,718 - No. 1081 00:45:51,818 --> 00:45:53,486 - Quiero decir, estaba como bailando. 1082 00:45:53,586 --> 00:45:54,621 - No, no lo era. 1083 00:45:54,721 --> 00:45:55,622 [El lobo estepario "Nacido para ser salvaje"] 1084 00:45:55,722 --> 00:45:57,090 - Mira, este es mi presentimiento. 1085 00:45:57,190 --> 00:45:59,626 No creo que tu loro ha cantado alguna vez. 1086 00:45:59,726 --> 00:46:02,028 - Tenemos videos de él. realmente cantando y-- 1087 00:46:02,095 --> 00:46:03,029 - ¿Realmente cantando? 1088 00:46:03,096 --> 00:46:04,364 - Sí. 1089 00:46:04,464 --> 00:46:07,033 - Bueno, ahora tenemos un video de él sin cantar. 1090 00:46:07,100 --> 00:46:09,202 - Quiero decir, es un verdadero cantante. 1091 00:46:09,302 --> 00:46:10,437 Es un verdadero animador. 1092 00:46:10,537 --> 00:46:12,238 Pero él hace lo que quiere cuando quiere. 1093 00:46:12,339 --> 00:46:15,275 - *Nacido para ser salvaje* 1094 00:46:15,375 --> 00:46:18,812 - Creo que ustedes necesitan un poquito mas de trabajo 1095 00:46:18,912 --> 00:46:21,781 juntos, y tal vez va a suceder. 1096 00:46:21,881 --> 00:46:25,452 Pero ahora mismo, Voy a tener que decir que no. 1097 00:46:25,552 --> 00:46:26,553 Lo lamento. 1098 00:46:26,653 --> 00:46:28,722 - creo el loro es adorable. 1099 00:46:28,822 --> 00:46:30,290 Esto no funciona. - Sí. 1100 00:46:30,390 --> 00:46:31,825 - Estoy diciendo que no. 1101 00:46:31,925 --> 00:46:33,059 - No es. 1102 00:46:33,126 --> 00:46:34,627 Lo siento. 1103 00:46:34,728 --> 00:46:36,262 - ¡Adiós, Gallagher! 1104 00:46:36,363 --> 00:46:37,664 - ¡Adiós! 1105 00:46:39,866 --> 00:46:40,767 ¡Adiós! 1106 00:46:40,867 --> 00:46:42,068 - ¡Oh! 1107 00:46:42,168 --> 00:46:43,069 [aplausos y aplausos] 1108 00:46:43,169 --> 00:46:45,605 - *Nacido para ser salvaje* 1109 00:46:45,705 --> 00:46:52,746 * * 1110 00:46:55,582 --> 00:46:56,583 - Cloe. 1111 00:46:56,683 --> 00:46:58,952 Hola, Gallagher. 1112 00:46:59,085 --> 00:47:00,453 Dijiste "adiós". 1113 00:47:00,553 --> 00:47:02,088 - Te apuesto el todo camino a casa en el coche-- 1114 00:47:02,188 --> 00:47:03,089 - Sí, seguro. 1115 00:47:03,189 --> 00:47:06,092 - --está cantando. 1116 00:47:06,192 --> 00:47:07,227 - Adiós. 1117 00:47:07,327 --> 00:47:10,530 * * 1118 00:47:10,630 --> 00:47:11,865 - Hola, hola. 1119 00:47:12,032 --> 00:47:13,867 Te veo aquí arriba calentando Levántate y haz lo tuyo. 1120 00:47:14,034 --> 00:47:14,868 ¿Cómo estás? 1121 00:47:15,035 --> 00:47:16,870 Soy Terry. 1122 00:47:17,037 --> 00:47:17,871 - Amadou. 1123 00:47:18,038 --> 00:47:19,105 Amadou. 1124 00:47:24,144 --> 00:47:25,311 - Muy bien, allá vamos, amigos. 1125 00:47:25,412 --> 00:47:29,115 - *Nacido para ser salvaje* 1126 00:47:29,215 --> 00:47:32,052 * * 1127 00:47:32,118 --> 00:47:36,156 *Nacido para ser salvaje* 1128 00:47:36,256 --> 00:47:38,758 - Bienvenido a "America's Got Talent". 1129 00:47:38,858 --> 00:47:39,759 - Gracias. 1130 00:47:39,859 --> 00:47:40,894 - ¿Cómo te llamas? 1131 00:47:41,061 --> 00:47:42,362 - Mi nombre es Amadou Diallo. 1132 00:47:42,462 --> 00:47:43,697 Tengo 20 años. 1133 00:47:43,797 --> 00:47:44,898 Soy de Guinea, Conakry. 1134 00:47:45,065 --> 00:47:48,301 Así que ahora estoy viviendo en Columbus, Ohio. 1135 00:47:48,401 --> 00:47:49,602 - Guau. 1136 00:47:49,703 --> 00:47:52,339 ¿Por qué has venido? ¿A "America's Got Talent"? 1137 00:47:52,439 --> 00:47:54,207 - Es mi sueño. 1138 00:47:54,307 --> 00:47:55,442 - ¡Ay! 1139 00:47:55,542 --> 00:47:59,245 - Entonces de pie ahora, donde estoy, no lo puedo creer 1140 00:47:59,346 --> 00:48:02,382 Actúo en este escenario. 1141 00:48:02,482 --> 00:48:04,751 - Bueno, estamos felices. tenerte aquí. 1142 00:48:04,851 --> 00:48:06,519 - DE ACUERDO. 1143 00:48:06,619 --> 00:48:09,022 Todos te apoyamos. 1144 00:48:09,055 --> 00:48:10,423 Así que buena suerte. 1145 00:48:10,523 --> 00:48:11,524 - Muchas gracias. 1146 00:48:11,624 --> 00:48:13,026 - Muchas gracias. - Gracias. 1147 00:48:13,059 --> 00:48:14,227 Adiós. 1148 00:48:14,327 --> 00:48:17,163 [aplausos y aplausos] 1149 00:48:21,301 --> 00:48:22,369 - Vamos. 1150 00:48:22,469 --> 00:48:24,037 Sé bueno, sé bueno, sé bueno, sé bueno. 1151 00:48:30,043 --> 00:48:33,046 ¡Ay, ay! - ¡No! ¡No! 1152 00:48:33,079 --> 00:48:34,914 - ¡Ah! 1153 00:48:40,453 --> 00:48:42,288 [Ne-Yo y Pitbull "Tiempo de nuestras vidas"] 1154 00:48:42,389 --> 00:48:45,792 - * Sabía que mi alquiler iba a ser tarde hace aproximadamente una semana * 1155 00:48:45,892 --> 00:48:49,829 * Me partí el culo, pero Aunque todavía no puedo pagarlo * 1156 00:48:49,929 --> 00:48:53,833 * Pero me basta levantarse en este club * 1157 00:48:53,933 --> 00:48:58,238 * Que lo pases bien antes de que se acabe mi tiempo * 1158 00:48:58,338 --> 00:48:59,639 [aplausos y aplausos] 1159 00:48:59,739 --> 00:49:01,107 * Esta noche voy a perder mi mente * 1160 00:49:01,207 --> 00:49:02,909 * Mejor consigue la tuya Voy a conseguir el mío * 1161 00:49:03,009 --> 00:49:04,010 *Esto es un fo' sho'* 1162 00:49:04,077 --> 00:49:05,245 - Oh, Dios mío. 1163 00:49:05,345 --> 00:49:06,312 - *No estoy hablando sobre el amor * 1164 00:49:06,413 --> 00:49:08,148 *Estoy hablando de lujuria* 1165 00:49:08,248 --> 00:49:09,649 [aplausos y aplausos] 1166 00:49:09,749 --> 00:49:12,152 *Hace aproximadamente una semana* 1167 00:49:12,252 --> 00:49:14,020 *Me partí el culo trabajando* 1168 00:49:14,120 --> 00:49:16,356 *Aún no puedo pagar aunque * 1169 00:49:16,456 --> 00:49:19,459 * Pero tengo lo suficiente levantarse en este club * 1170 00:49:19,559 --> 00:49:21,428 *Que lo pases bien* 1171 00:49:21,528 --> 00:49:23,129 *Antes de que se me acabe el tiempo* 1172 00:49:23,229 --> 00:49:24,431 *Oye, hagámoslo ahora* 1173 00:49:24,531 --> 00:49:26,066 - Loco. 1174 00:49:26,166 --> 00:49:29,602 - *Oh, Quiero el mejor momento de mi vida * 1175 00:49:29,703 --> 00:49:32,372 *Sí, oh, cariño* 1176 00:49:32,472 --> 00:49:37,410 * Oh, dame el momento de mi vida * 1177 00:49:37,510 --> 00:49:38,445 *Oye, oye, oye* 1178 00:49:38,545 --> 00:49:39,746 *Hagámoslo ahora* 1179 00:49:39,846 --> 00:49:41,181 * Esta noche me voy perder la cabeza * 1180 00:49:41,281 --> 00:49:42,716 * Mejor consigue el tuyo porque Voy a buscar el mio * 1181 00:49:42,816 --> 00:49:43,717 *Fiesta todas las noches* 1182 00:49:43,817 --> 00:49:45,585 *Al frente hacia arriba* 1183 00:49:45,685 --> 00:49:46,586 - ¡Ah! 1184 00:49:46,686 --> 00:49:47,620 - *Adelante, nena* 1185 00:49:47,721 --> 00:49:49,255 *Déjame ver lo que tienes* 1186 00:49:49,356 --> 00:49:50,657 * Sabes que tienes el más grande botín en este lugar * 1187 00:49:50,757 --> 00:49:52,325 * Y solo quiero ver esa cosa caer * 1188 00:49:52,425 --> 00:49:54,427 * Desde atrás al frente hacia arriba * 1189 00:49:54,527 --> 00:49:55,428 *Tú me conoces* 1190 00:49:55,528 --> 00:49:56,863 *Estoy fuera del corte* 1191 00:49:56,963 --> 00:49:58,164 * Siempre como una ardilla buscando una nuez * 1192 00:49:58,264 --> 00:49:59,165 *Esto es un fo' sho* 1193 00:49:59,265 --> 00:50:00,166 *No estoy hablando de suerte* 1194 00:50:00,266 --> 00:50:01,267 *No estoy hablando de amor* 1195 00:50:01,368 --> 00:50:02,302 *Estoy hablando de lujuria* 1196 00:50:02,402 --> 00:50:03,303 *Vamos a soltarnos* 1197 00:50:03,403 --> 00:50:04,838 *Diviértete un poco* 1198 00:50:04,938 --> 00:50:06,139 * Olvídate de las facturas y el primero del mes * 1199 00:50:06,239 --> 00:50:07,240 *Es mi noche* 1200 00:50:07,340 --> 00:50:08,608 * Tu noche, nuestra noche * 1201 00:50:08,708 --> 00:50:10,176 *Vamos a subirlo* 1202 00:50:10,276 --> 00:50:13,747 * Sabía que mi alquiler iba a terminar Llegué tarde hace aproximadamente una semana * 1203 00:50:13,847 --> 00:50:15,548 *Me partí el culo trabajando* 1204 00:50:15,648 --> 00:50:17,884 *Aún no puedo pagar aunque * 1205 00:50:17,984 --> 00:50:21,421 * Pero tengo lo suficiente levantarse en este club * 1206 00:50:21,521 --> 00:50:23,023 *Que lo pases bien* 1207 00:50:23,123 --> 00:50:24,824 *Antes de que se me acabe el tiempo* 1208 00:50:24,924 --> 00:50:26,259 *Oye, hagámoslo ahora* 1209 00:50:26,359 --> 00:50:32,665 * Ooh, quiero el tiempo de mi vida * 1210 00:50:32,766 --> 00:50:38,905 * Oh, cariño, ooh, dame el mejor momento de mi vida * 1211 00:50:39,005 --> 00:50:42,208 *Oye, oye, oye* 1212 00:50:42,308 --> 00:50:46,513 * Pero tengo lo suficiente levantarse en este club * 1213 00:50:46,613 --> 00:50:50,350 * Que lo pases bien antes de que se acabe mi tiempo * 1214 00:50:50,450 --> 00:50:51,718 *Oye, hagámoslo ahora* 1215 00:50:51,818 --> 00:50:56,623 * Ooh, quiero el tiempo de mi vida * 1216 00:50:56,723 --> 00:50:58,925 *Sí, oh, cariño* 1217 00:50:59,025 --> 00:51:04,397 * Oh, dame el momento de mi vida * 1218 00:51:04,497 --> 00:51:05,899 *Oye, oye, oye* 1219 00:51:06,066 --> 00:51:08,535 *Hagámoslo ahora* 1220 00:51:08,635 --> 00:51:10,837 [aplausos y aplausos] 1221 00:51:10,937 --> 00:51:13,273 - ¡Sí! 1222 00:51:13,373 --> 00:51:16,276 ["Increíble" de EMF] 1223 00:51:16,376 --> 00:51:23,416 * * 1224 00:51:24,884 --> 00:51:27,520 - *Eres increíble* 1225 00:51:27,620 --> 00:51:32,325 - No creo que nadie lo haya hecho. alguna vez he visto algo asi 1226 00:51:32,425 --> 00:51:34,327 antes en toda su vida. 1227 00:51:34,427 --> 00:51:35,428 - Sí, nunca. - O lo sentí. 1228 00:51:35,528 --> 00:51:40,734 - Eso fue ¡increíble! 1229 00:51:40,834 --> 00:51:41,735 - Gracias. 1230 00:51:41,835 --> 00:51:43,903 - *Eres increíble* 1231 00:51:44,004 --> 00:51:46,573 - Me hizo meter la mano. sobre su hombro. 1232 00:51:46,673 --> 00:51:48,108 - Yo también hice eso. 1233 00:51:48,141 --> 00:51:49,676 - No, pero luego estaba. haciéndolo justo donde-- 1234 00:51:49,776 --> 00:51:50,777 Justo donde puse mi mano. 1235 00:51:50,877 --> 00:51:51,778 - Hice lo peor. 1236 00:51:51,878 --> 00:51:52,812 Él me obligó a hacer todas esas cosas. 1237 00:51:52,912 --> 00:51:54,114 - No, pero pude sentir-- 1238 00:51:54,180 --> 00:51:55,949 Podía sentir sus huesos salga del enchufe. 1239 00:51:56,116 --> 00:51:57,217 - Lo estaba torciendo. 1240 00:51:57,317 --> 00:51:58,952 - Lo vi, pero su Los huesos salieron directamente. 1241 00:51:59,119 --> 00:51:59,953 No hay nada adjunto. 1242 00:52:00,053 --> 00:52:01,354 - Asombroso, asombroso, asombroso. 1243 00:52:01,454 --> 00:52:03,056 ¡Asombroso! 1244 00:52:03,123 --> 00:52:04,057 - Gracias. 1245 00:52:04,124 --> 00:52:05,492 - *Eres increíble* 1246 00:52:05,592 --> 00:52:06,960 - ¿Te enseñaste esto tú mismo? 1247 00:52:07,060 --> 00:52:08,895 ¿Te acabas de despertar un día? y dices, oh, ¿puedo hacer eso? 1248 00:52:09,062 --> 00:52:10,130 ¿Y puedo hacer esto? - No, no, no. 1249 00:52:10,230 --> 00:52:11,364 Hay una clase a la que vas, Mel. 1250 00:52:11,464 --> 00:52:12,599 - ¿Está ahí? - Sí, sí. 1251 00:52:12,699 --> 00:52:13,600 - ¿Cómo se llama? 1252 00:52:13,700 --> 00:52:14,601 - ¿Has estado allí? 1253 00:52:14,701 --> 00:52:15,735 - Bueno, he oído hablar de eso. 1254 00:52:15,835 --> 00:52:17,570 Por supuesto, él mismo lo enseñó. 1255 00:52:17,671 --> 00:52:19,339 - *Eres increíble* 1256 00:52:19,439 --> 00:52:22,409 * * 1257 00:52:22,509 --> 00:52:23,810 - Estoy como en shock. 1258 00:52:23,910 --> 00:52:26,546 Quiero decir, hemos visto mucho de contorsionismo en este espectáculo, 1259 00:52:26,646 --> 00:52:28,214 pero él lo tomó a otro nivel. 1260 00:52:28,314 --> 00:52:29,416 - *Aparentemente sin último* 1261 00:52:29,516 --> 00:52:30,617 * No significa que no puedas pregúntanos * 1262 00:52:30,717 --> 00:52:31,951 *Empujando hacia abajo* 1263 00:52:32,085 --> 00:52:35,789 - Realmente nunca lo he hecho He visto eso en mi vida alguna vez. 1264 00:52:35,889 --> 00:52:38,558 Me encantó la expresión de tu cara. cuando tú... fue como, 1265 00:52:38,658 --> 00:52:40,894 esto es simplemente normal. 1266 00:52:40,994 --> 00:52:44,631 todos van a estar hablando sobre esto cuando lo vean. 1267 00:52:44,731 --> 00:52:47,100 Te prometo que. 1268 00:52:47,133 --> 00:52:48,535 - Gracias. 1269 00:52:48,635 --> 00:52:52,672 - Pero es por eso que quiero serlo. la primera persona que diga que sí. 1270 00:52:52,772 --> 00:52:53,740 - *Eres increíble* 1271 00:52:53,840 --> 00:52:55,709 - Gracias. 1272 00:52:55,809 --> 00:52:56,710 - ¿Sí? 1273 00:52:56,810 --> 00:52:58,111 - ¡Sí! 1274 00:52:58,211 --> 00:53:00,580 -¿Cómo? - Tercero sí. 1275 00:53:00,680 --> 00:53:02,349 - Y tienes un cuarto sí. 1276 00:53:02,449 --> 00:53:04,718 ¡Sí, sí, sí! 1277 00:53:04,818 --> 00:53:07,854 - ¡Gracias, América! 1278 00:53:07,954 --> 00:53:08,855 Gracias. 1279 00:53:08,955 --> 00:53:11,591 Gracias. 1280 00:53:11,691 --> 00:53:12,726 - Eso fue una locura. 1281 00:53:12,826 --> 00:53:14,594 - Eso me llevó en una montaña rusa. 1282 00:53:14,694 --> 00:53:16,062 Me sentí mal. - Fue aterrador. 1283 00:53:16,129 --> 00:53:17,063 - Feliz. - Fue repugnante. 1284 00:53:17,130 --> 00:53:18,231 - Asustado. - Divertido. 1285 00:53:18,331 --> 00:53:19,232 - Oh, ven aquí, hermano mío. 1286 00:53:19,332 --> 00:53:20,233 Ven aquí. 1287 00:53:20,333 --> 00:53:21,301 Dame un abrazo, hombre. 1288 00:53:21,401 --> 00:53:22,969 ¡Oh! 1289 00:53:23,069 --> 00:53:24,104 Eso fue asombroso. 1290 00:53:24,204 --> 00:53:26,306 - *Eres increíble* 1291 00:53:26,406 --> 00:53:27,674 - Hasta ahora hemos tenido mucho 1292 00:53:27,774 --> 00:53:29,075 de algo más grande que la vida actuaciones... 1293 00:53:29,175 --> 00:53:30,710 - Eso fue asombroso. 1294 00:53:30,810 --> 00:53:31,978 - Eso fue épico. 1295 00:53:32,078 --> 00:53:33,646 - Se convirtieron en un evento. 1296 00:53:33,747 --> 00:53:35,749 - Y todavía hay ¡Más por venir! 1297 00:53:35,849 --> 00:53:37,117 [aplausos y aplausos] 1298 00:53:37,217 --> 00:53:40,620 - Literalmente me tenías. en el borde de mi asiento. 1299 00:53:40,720 --> 00:53:41,921 [aplausos y aplausos] 1300 00:53:42,088 --> 00:53:43,223 - Me duele un poquito el culo. 1301 00:53:43,323 --> 00:53:44,224 Pero sí, aparte de eso, está bien. 1302 00:53:44,324 --> 00:53:45,225 - [risas] 1303 00:53:45,325 --> 00:53:49,162 [aplausos y aplausos] 1304 00:53:52,265 --> 00:53:54,200 [aplausos y aplausos] 1305 00:53:54,300 --> 00:53:55,268 - Muy bien, allá vamos, pandilla. 1306 00:53:55,368 --> 00:53:56,636 ¿Quién se lo pasa bien? 1307 00:53:56,736 --> 00:53:57,937 - Estamos detrás del escenario. 1308 00:53:58,104 --> 00:53:59,272 Estamos enloqueciendo un poquito. 1309 00:53:59,372 --> 00:54:00,607 no hemos actuado frente a una audiencia en vivo 1310 00:54:00,707 --> 00:54:02,542 así antes. 1311 00:54:02,642 --> 00:54:03,943 - Muy bien, allá vamos, amigos. 1312 00:54:04,044 --> 00:54:05,679 ¿Están listos chicos? para tu próximo acto? 1313 00:54:05,779 --> 00:54:09,182 [aplausos y aplausos] 1314 00:54:09,282 --> 00:54:12,185 [música dramática] 1315 00:54:12,285 --> 00:54:14,587 * * 1316 00:54:14,688 --> 00:54:15,655 - Buenos días, chicos. 1317 00:54:15,755 --> 00:54:17,057 - Hola. 1318 00:54:17,090 --> 00:54:18,124 ¿Y tú quién eres? 1319 00:54:18,224 --> 00:54:19,659 - Somos Marty y Michael. 1320 00:54:19,759 --> 00:54:21,261 Y somos de Brisbane, Australia. 1321 00:54:21,361 --> 00:54:22,462 [aplausos y aplausos] 1322 00:54:22,562 --> 00:54:25,198 - ¿Y tú eres? hermanos, amigos? 1323 00:54:25,298 --> 00:54:26,199 - Un poco. 1324 00:54:26,299 --> 00:54:27,901 Bueno, nos conocimos en la escuela secundaria. 1325 00:54:28,068 --> 00:54:31,071 Y luego nos quedamos amigos después de la secundaria, 1326 00:54:31,171 --> 00:54:33,640 vivieron juntos, se casó el mismo año. 1327 00:54:33,740 --> 00:54:35,241 han estado juntos desde entonces, básicamente. 1328 00:54:35,342 --> 00:54:36,309 - DE ACUERDO. 1329 00:54:36,409 --> 00:54:37,811 ¿Crees que puedes ganar? - Sí. 1330 00:54:37,911 --> 00:54:38,878 Es muy específico lo que hacemos. 1331 00:54:38,978 --> 00:54:40,580 [aplausos y aplausos] 1332 00:54:40,680 --> 00:54:44,084 Y nos sentimos como los de Estados Unidos. Realmente me va a encantar lo que hacemos. 1333 00:54:44,184 --> 00:54:45,452 - Bien. 1334 00:54:45,552 --> 00:54:46,920 Vale, bueno, no voy a hacerte más preguntas. 1335 00:54:47,087 --> 00:54:48,688 Buena suerte. - Gracias chicos. 1336 00:54:48,788 --> 00:54:49,989 Aquí vamos. - Gracias. 1337 00:55:02,902 --> 00:55:06,239 [Jonathan Young "Club del Poni Rosa"] 1338 00:55:06,339 --> 00:55:10,143 [aplausos y aplausos] 1339 00:55:10,243 --> 00:55:11,644 - ¡Ah! 1340 00:55:11,745 --> 00:55:14,581 [risas] 1341 00:55:14,681 --> 00:55:20,053 * * 1342 00:55:20,086 --> 00:55:21,955 [aplausos y aplausos] 1343 00:55:22,055 --> 00:55:23,223 - * ¿Qué has hecho? * 1344 00:55:23,323 --> 00:55:25,658 *Eres una chica pony rosa* 1345 00:55:25,759 --> 00:55:27,627 *Y bailas en la discoteca* 1346 00:55:27,727 --> 00:55:30,497 *Ay, mamá* 1347 00:55:30,597 --> 00:55:32,766 *Solo me estoy divirtiendo* 1348 00:55:32,866 --> 00:55:34,734 *En el escenario con mis tacones* 1349 00:55:34,834 --> 00:55:36,169 *Es donde pertenezco* 1350 00:55:38,972 --> 00:55:41,741 [aplausos y aplausos] 1351 00:55:41,841 --> 00:55:43,176 - * ¿Qué has hecho? * 1352 00:55:43,276 --> 00:55:45,111 *Eres una chica pony rosa* 1353 00:55:45,211 --> 00:55:46,946 *Y bailas en la discoteca* 1354 00:55:47,080 --> 00:55:50,250 *Ay, mamá* 1355 00:55:50,350 --> 00:55:52,218 *Solo me estoy divirtiendo* 1356 00:55:52,318 --> 00:55:54,587 *En el escenario con mis tacones* 1357 00:55:54,688 --> 00:55:55,922 *Es donde pertenezco* 1358 00:55:56,089 --> 00:55:58,358 *Abajo en el* 1359 00:56:03,029 --> 00:56:05,331 - *Club Pony Rosa* 1360 00:56:05,432 --> 00:56:07,300 [multitud abucheando] 1361 00:56:07,400 --> 00:56:09,302 [zumbador] 1362 00:56:09,402 --> 00:56:10,770 [zumbador] 1363 00:56:10,870 --> 00:56:11,771 [zumbador] 1364 00:56:11,871 --> 00:56:12,772 [zumbador] 1365 00:56:12,872 --> 00:56:15,241 [continúan los abucheos] 1366 00:56:15,342 --> 00:56:16,242 - Ah, no. 1367 00:56:16,343 --> 00:56:17,777 - ¡Abucheo! 1368 00:56:17,877 --> 00:56:19,346 - Mmm. 1369 00:56:19,446 --> 00:56:21,748 - Normalmente, Me encantan actos como este. 1370 00:56:21,848 --> 00:56:23,249 Entonces estoy decepcionado. 1371 00:56:23,350 --> 00:56:24,784 porque eso podría haber sido genial. 1372 00:56:24,884 --> 00:56:26,252 - No. 1373 00:56:26,353 --> 00:56:29,723 Nunca voy a conseguir esos Dos minutos atrás de mi vida. 1374 00:56:29,823 --> 00:56:31,157 [risas] 1375 00:56:31,257 --> 00:56:32,158 - Lo sentimos, Mel. 1376 00:56:32,258 --> 00:56:34,260 - Sofía, ¿te gustó? 1377 00:56:34,361 --> 00:56:36,730 - Si hubiera visto más dolor, tal vez. 1378 00:56:36,830 --> 00:56:38,631 [risas] 1379 00:56:38,732 --> 00:56:40,934 - Es como, sorprendentemente doloroso. 1380 00:56:41,067 --> 00:56:42,202 [risas] 1381 00:56:42,302 --> 00:56:43,937 - Obviamente, eres no tanto dolor. 1382 00:56:44,070 --> 00:56:45,105 Mírate de pie hay como-- 1383 00:56:45,205 --> 00:56:46,373 - Bueno, mi culo. duele un poquito. 1384 00:56:46,473 --> 00:56:47,507 Pero sí, aparte de eso... 1385 00:56:47,607 --> 00:56:51,311 [risas] 1386 00:56:51,411 --> 00:56:54,180 - Esa es la mejor línea. Lo he escuchado todo el día. 1387 00:56:54,280 --> 00:56:55,515 Muy bien, gracias. - Gracias, chicos. 1388 00:56:55,615 --> 00:56:56,816 Gracias. - Salud. 1389 00:56:56,916 --> 00:56:57,817 - Gracias chicos. 1390 00:56:57,917 --> 00:57:00,253 [aplausos y aplausos] 1391 00:57:00,353 --> 00:57:02,322 - Quien sea el próximo, Buena suerte para ellos, porque... 1392 00:57:02,422 --> 00:57:03,590 [riendo] 1393 00:57:05,492 --> 00:57:09,129 - *Club Pony Rosa* 1394 00:57:09,229 --> 00:57:11,498 - Mira esta V brillante. Es tan grande. 1395 00:57:11,598 --> 00:57:14,501 ["Ordinario" de Alex Warren] 1396 00:57:14,601 --> 00:57:15,502 * * 1397 00:57:15,602 --> 00:57:16,503 - No, Luisiana. 1398 00:57:16,603 --> 00:57:17,504 Vivo en Nueva Orleans. 1399 00:57:17,604 --> 00:57:18,505 - Bien, bien, bien. 1400 00:57:18,605 --> 00:57:20,774 - ¿Y actúas allí? 1401 00:57:20,874 --> 00:57:22,909 - Así que me encanta actuar. en la calle de Los Ángeles. 1402 00:57:23,043 --> 00:57:24,944 Realmente he tenido muchas experiencia genial a través de él. 1403 00:57:25,045 --> 00:57:26,780 Pero también es una lucha también. 1404 00:57:26,880 --> 00:57:29,783 salgo y canto desde probablemente alrededor de las 8:00 p.m. 1405 00:57:29,883 --> 00:57:31,918 hasta las 2:00 o 3:00 a.m. o hasta que la policía 1406 00:57:32,052 --> 00:57:33,386 echarme de la calle. 1407 00:57:33,486 --> 00:57:35,889 Es lo que hago para, eh, mantener a mi novia y 1408 00:57:36,056 --> 00:57:37,157 mi hijo Jax. 1409 00:57:37,257 --> 00:57:38,158 Hola. 1410 00:57:38,258 --> 00:57:39,859 Hola. 1411 00:57:39,959 --> 00:57:41,695 - Oye, calabaza. 1412 00:57:41,795 --> 00:57:42,696 Bup. 1413 00:57:42,796 --> 00:57:43,930 - Es difícil. 1414 00:57:44,064 --> 00:57:46,266 Pero quiero liderar con el ejemplo y mostrarle a mi hijo 1415 00:57:46,366 --> 00:57:49,069 deberías perseguir tus sueños. 1416 00:57:49,169 --> 00:57:52,305 No estaba lista cuando lo tuve. 1417 00:57:52,405 --> 00:57:54,774 Pero él me enseñó eso. hay mucho más en la vida 1418 00:57:54,874 --> 00:57:56,076 que qué Originalmente me di cuenta. 1419 00:57:56,109 --> 00:57:57,210 - Está bien. 1420 00:57:57,310 --> 00:57:58,411 Jordania, estamos listos para ti en el escenario. 1421 00:57:58,511 --> 00:58:00,480 - *Te echo un vistazo* 1422 00:58:00,580 --> 00:58:04,117 *Y me llevas fuera de lo común * 1423 00:58:04,217 --> 00:58:07,020 *Quiero que me acuestes* 1424 00:58:07,087 --> 00:58:08,288 - Estoy nervioso. 1425 00:58:08,388 --> 00:58:10,824 - *En el borde de tu cuchillo * 1426 00:58:10,924 --> 00:58:12,926 - Mis años de adolescencia, Tomé el camino equivocado. 1427 00:58:13,026 --> 00:58:14,861 Y me echaron de la escuela, 1428 00:58:15,028 --> 00:58:15,929 Me metí en algunos problemas, 1429 00:58:16,029 --> 00:58:17,230 y terminé solo a los 16. 1430 00:58:17,330 --> 00:58:20,567 - *Algo tan fuera de lo común * 1431 00:58:20,667 --> 00:58:23,136 - Definitivamente hubo un tiempo donde estuve sin hogar. 1432 00:58:23,236 --> 00:58:25,305 Y yo rebotaría de la casa de un amigo 1433 00:58:25,405 --> 00:58:27,040 a la casa de un amigo o dormir en baños 1434 00:58:27,107 --> 00:58:28,241 en donde trabajé. 1435 00:58:28,341 --> 00:58:29,542 - *Oh, Señor, devuélveme al polvo * 1436 00:58:29,642 --> 00:58:30,944 - Hasta que mi abuelo se enteró. 1437 00:58:31,044 --> 00:58:32,545 - *Los ángeles arriba en las nubes * 1438 00:58:32,645 --> 00:58:34,481 - Condujo hasta allí noche y me recogió 1439 00:58:34,581 --> 00:58:36,516 y fue como, Quédate conmigo ahora. 1440 00:58:36,616 --> 00:58:39,285 Y he estado con él desde entonces. 1441 00:58:39,386 --> 00:58:41,521 me encantaria llamar mi abuelo, si eso es posible. 1442 00:58:41,621 --> 00:58:42,789 - Oh. 1443 00:58:42,889 --> 00:58:43,790 ¿Quieres ponerlo? ¿En FaceTime o algo así? 1444 00:58:43,890 --> 00:58:44,958 - Sí, por favor. 1445 00:58:45,058 --> 00:58:46,059 - puedo sostenerlo para ti, hermano. 1446 00:58:46,126 --> 00:58:47,060 - Eso sería genial. - DE ACUERDO. 1447 00:58:47,127 --> 00:58:48,128 DE ACUERDO. - Eso sería genial 1448 00:58:48,228 --> 00:58:49,863 - sigue adelante y haz el dial. 1449 00:58:49,963 --> 00:58:51,898 - FaceTime abuelo John. 1450 00:58:52,065 --> 00:58:54,668 [línea trino] 1451 00:58:54,768 --> 00:58:55,902 - Oye. 1452 00:58:56,069 --> 00:58:56,970 Sólo quería dar Eres una llamada, te dejo 1453 00:58:57,070 --> 00:58:58,371 Sé que estoy a punto de subir al escenario. 1454 00:58:58,471 --> 00:59:00,407 Este es literalmente el escenario. 1455 00:59:00,507 --> 00:59:06,279 - *Estás tomando Yo fuera de lo común * 1456 00:59:06,379 --> 00:59:08,214 Simón Cowell y el resto de los jueces, 1457 00:59:08,314 --> 00:59:09,416 todos ahí afuera ahora mismo. 1458 00:59:12,085 --> 00:59:13,353 - Saldrá en la televisión. 1459 00:59:13,453 --> 00:59:14,354 Podrás verlo. - Ah, OK. 1460 00:59:14,454 --> 00:59:15,422 - DE ACUERDO. 1461 00:59:15,522 --> 00:59:16,489 - Está bien. - Muy bien, allá vamos. 1462 00:59:16,589 --> 00:59:17,524 - Jordania-- - Está bien. 1463 00:59:17,624 --> 00:59:18,792 Bueno, te quiero mucho. 1464 00:59:18,892 --> 00:59:19,859 Y yo... te daré Te llamaré después, ¿vale? 1465 00:59:20,026 --> 00:59:21,027 [aplausos y aplausos] 1466 00:59:21,061 --> 00:59:22,028 - Gracias. 1467 00:59:22,062 --> 00:59:23,563 - Muy bien amigos, allá vamos. 1468 00:59:23,663 --> 00:59:25,031 Nuestro próximo acto será estar subiendo al escenario 1469 00:59:25,131 --> 00:59:26,599 aquí en tan sólo unos momentos. Ya conoces el procedimiento. 1470 00:59:26,700 --> 00:59:27,901 - DE ACUERDO. ¿Estás listo, amigo? 1471 00:59:28,034 --> 00:59:29,336 - [suspira] No. 1472 00:59:30,303 --> 00:59:31,938 - Su padre está a punto de cantar a continuación. 1473 00:59:32,038 --> 00:59:33,773 [aplausos y aplausos] 1474 00:59:33,873 --> 00:59:35,675 - *Están celosos sabiendo que encontramos * 1475 00:59:35,775 --> 00:59:38,111 * Algo tan fuera de lugar de lo ordinario * 1476 00:59:38,211 --> 00:59:40,113 [aplausos y aplausos] 1477 00:59:40,213 --> 00:59:44,317 * Tan celoso, celoso sabiendo que nos encontramos * 1478 00:59:44,417 --> 00:59:46,052 [aplausos y aplausos] 1479 00:59:46,152 --> 00:59:48,121 - Hola. 1480 00:59:48,221 --> 00:59:49,622 ¿Cómo estás? 1481 00:59:49,723 --> 00:59:51,391 - Estoy genial. 1482 00:59:51,491 --> 00:59:52,726 - ¿Cómo te llamas? 1483 00:59:52,826 --> 00:59:55,895 - Mi nombre es Jordan Bloom. 1484 00:59:56,062 --> 00:59:57,063 - ¿Y tú de dónde eres? 1485 00:59:57,130 --> 00:59:58,598 - soy de nuevo Orleans, Luisiana. 1486 00:59:58,698 --> 01:00:00,467 [aplausos y aplausos] 1487 01:00:00,567 --> 01:00:01,768 ¿Cuántos años tienes, Jordán? 1488 01:00:01,868 --> 01:00:02,769 - Tengo 23 años. - 23. 1489 01:00:02,869 --> 01:00:03,770 Está bien. 1490 01:00:03,870 --> 01:00:06,172 Cuéntanos un poco sobre ti. 1491 01:00:06,272 --> 01:00:09,909 - Um, bueno, creciendo, mi mamá. Era policía, mi papá era abogado. 1492 01:00:10,010 --> 01:00:10,977 Naturalmente, yo era un rebelde. 1493 01:00:11,077 --> 01:00:11,978 Eh-- 1494 01:00:12,078 --> 01:00:14,714 [risas] 1495 01:00:14,814 --> 01:00:16,716 Y, uh, como que tengo Me meto en algunos problemas 1496 01:00:16,816 --> 01:00:19,753 y terminé, um, viviendo con mi abuelo. 1497 01:00:19,853 --> 01:00:21,354 Y es un gran oyente de música. 1498 01:00:21,454 --> 01:00:23,790 Y eso inspiró que entre en ello. 1499 01:00:23,890 --> 01:00:25,392 Empecé la calle actuando en Nueva Orleans, 1500 01:00:25,492 --> 01:00:28,395 porque realmente quería sumergirse completamente en ello. 1501 01:00:28,495 --> 01:00:32,265 Um, y como quizás recuerdes, a principios de año, 1502 01:00:32,365 --> 01:00:34,901 hubo un ataque en Nueva Orleans, 1503 01:00:35,001 --> 01:00:37,704 justo en la cuadra exacta donde actúo. 1504 01:00:37,804 --> 01:00:38,705 - Ay. 1505 01:00:38,805 --> 01:00:39,706 - Lo siento. 1506 01:00:39,806 --> 01:00:41,141 - ¿Hablas en serio? 1507 01:00:41,241 --> 01:00:44,144 - Y simplemente-- 1508 01:00:44,244 --> 01:00:47,013 [aplausos y aplausos] 1509 01:00:55,055 --> 01:00:56,423 - Me hizo darse cuenta de que hay 1510 01:00:56,523 --> 01:00:58,658 mucho más por lo que vivir. 1511 01:00:58,758 --> 01:00:59,726 - Sí. 1512 01:00:59,826 --> 01:01:01,394 - Eso es lo que hizo Yo elijo "AGT". 1513 01:01:01,494 --> 01:01:04,264 siento que esto es la mejor manera de subir de nivel. 1514 01:01:04,364 --> 01:01:05,532 [risas] 1515 01:01:05,632 --> 01:01:11,104 [aplausos y aplausos] 1516 01:01:11,204 --> 01:01:13,540 - Entonces hay mucho en juego aquí. 1517 01:01:13,640 --> 01:01:18,078 [aplausos y aplausos] 1518 01:01:18,178 --> 01:01:20,213 Bueno, nosotros siempre decir en este programa, 1519 01:01:20,313 --> 01:01:25,251 dos minutos literalmente pueden cambia tu vida, ¿verdad? 1520 01:01:25,352 --> 01:01:26,252 Así que buena suerte. 1521 01:01:26,353 --> 01:01:28,555 [aplausos y aplausos] 1522 01:01:28,655 --> 01:01:29,823 - Tienes esto. 1523 01:01:29,923 --> 01:01:30,824 Lo entendiste. 1524 01:01:30,924 --> 01:01:31,958 - ¡Vaya! 1525 01:01:32,092 --> 01:01:34,961 [música suave] 1526 01:01:35,095 --> 01:01:37,664 * * 1527 01:01:44,304 --> 01:01:49,409 [aplausos y aplausos] 1528 01:01:49,509 --> 01:01:51,945 - Siempre decimos sobre esto. espectáculo, dos minutos literalmente 1529 01:01:52,112 --> 01:01:55,749 puede cambiar tu vida, ¿verdad? 1530 01:01:55,849 --> 01:01:56,750 Así que buena suerte. 1531 01:01:56,850 --> 01:01:58,651 - ¡Vaya! 1532 01:01:58,752 --> 01:01:59,652 - Lo entendiste. 1533 01:01:59,753 --> 01:02:00,787 - ¡Vaya! 1534 01:02:06,693 --> 01:02:09,596 [música suave de piano] 1535 01:02:09,696 --> 01:02:16,770 * * 1536 01:02:17,737 --> 01:02:22,409 - *Todavía estoy vivo, pero apenas respiro * 1537 01:02:22,509 --> 01:02:26,579 * Sólo rezando a un Dios que no creo en * 1538 01:02:26,680 --> 01:02:27,847 * * 1539 01:02:27,947 --> 01:02:32,752 * Porque tengo tiempo, mientras ella tenga libertad * 1540 01:02:32,852 --> 01:02:34,154 [aplausos y aplausos] 1541 01:02:34,254 --> 01:02:38,091 * Porque cuando un corazón se rompe, no, no alcanza el punto de equilibrio * 1542 01:02:39,259 --> 01:02:44,631 - *Mis mejores días serán algunos de mis peores * 1543 01:02:44,731 --> 01:02:48,668 * Finalmente conoció a un hombre. ¿Quién la pondrá primero? * 1544 01:02:48,768 --> 01:02:50,103 [aplausos y aplausos] 1545 01:02:50,136 --> 01:02:55,709 * Porque estoy completamente despierto, ella no tiene problemas para dormir * 1546 01:02:55,809 --> 01:02:58,945 * Porque cuando un corazón se rompe, no, no alcanza el punto de equilibrio * 1547 01:02:59,112 --> 01:03:01,414 *Incluso no* 1548 01:03:01,514 --> 01:03:03,416 * ¿Y qué soy yo? se supone que debe hacer * 1549 01:03:03,516 --> 01:03:06,186 *Cuando la mejor parte de mí siempre fuiste tú? * 1550 01:03:06,286 --> 01:03:08,722 * Y-- ¿y qué se supone que decir * 1551 01:03:08,822 --> 01:03:12,926 * Cuando estoy todo ahogado y estas bien? * 1552 01:03:13,059 --> 01:03:18,331 *Me estoy cayendo a pedazos* 1553 01:03:18,431 --> 01:03:22,302 * Me estoy cayendo en pedazos * 1554 01:03:22,402 --> 01:03:25,805 * Tienes su corazón y el mío. corazón y nada del dolor * 1555 01:03:25,905 --> 01:03:27,907 * Tomaste tu maleta, Asumiré la culpa * 1556 01:03:28,074 --> 01:03:31,945 *Intentaré tener sentido de lo poco que quedó * 1557 01:03:32,078 --> 01:03:35,382 * Oh, porque me dejaste sin amor * 1558 01:03:35,482 --> 01:03:40,620 *Y no hay amor a mi nombre* 1559 01:03:40,720 --> 01:03:42,188 [aplausos y aplausos] 1560 01:03:42,288 --> 01:03:47,327 * Todavía estoy vivo, pero apenas respiro * 1561 01:03:47,427 --> 01:03:50,163 * Porque cuando un corazón se rompe, no, no se rompe * 1562 01:03:50,263 --> 01:03:53,566 * No, no se rompe, no, no alcanza el punto de equilibrio * 1563 01:03:53,667 --> 01:03:56,503 * ¿Qué se supone que debo hacer? cuando la mejor parte de mi * 1564 01:03:56,603 --> 01:03:58,104 *Siempre fuiste tú* 1565 01:03:58,204 --> 01:04:02,042 * Y-- ¿y qué se supone que para decir cuando estoy todo ahogado * 1566 01:04:02,142 --> 01:04:04,811 *Y estás bien* 1567 01:04:04,911 --> 01:04:10,283 *Me estoy cayendo a pedazos* 1568 01:04:10,383 --> 01:04:15,655 * Me estoy cayendo a piezas * 1569 01:04:15,755 --> 01:04:22,095 *Me estoy cayendo a pedazos* 1570 01:04:25,498 --> 01:04:26,800 - Vaya. 1571 01:04:26,900 --> 01:04:31,071 [aplausos y aplausos] 1572 01:04:31,137 --> 01:04:34,074 ["Quién soy" de Wyn Starks] 1573 01:04:34,107 --> 01:04:37,777 - ¡Bravo! 1574 01:04:37,877 --> 01:04:42,782 * * 1575 01:04:42,882 --> 01:04:43,883 - ¡Bravo! 1576 01:04:43,983 --> 01:04:44,884 - Ese es nuestro papá. 1577 01:04:44,984 --> 01:04:46,319 Ese es nuestro papá. 1578 01:04:46,419 --> 01:04:47,921 Ve, papá. 1579 01:04:48,088 --> 01:04:52,592 - ¡Bravo! 1580 01:04:52,692 --> 01:04:56,996 Asombroso. 1581 01:04:57,097 --> 01:04:58,798 Quiero decir, estoy enamorado de ti. 1582 01:04:58,898 --> 01:05:00,533 [risas] 1583 01:05:00,633 --> 01:05:03,503 El pelo, la voz, tu energía. 1584 01:05:03,603 --> 01:05:04,671 Eres una estrella de rock. 1585 01:05:04,771 --> 01:05:08,241 [aplausos y aplausos] 1586 01:05:08,341 --> 01:05:10,076 - ¿Sabes qué? Era como si estuviera escuchando 1587 01:05:10,176 --> 01:05:13,713 esa canción por primera vez, lo cual es realmente difícil de hacer 1588 01:05:13,813 --> 01:05:15,315 con una canción tan popular. 1589 01:05:15,415 --> 01:05:17,484 Pero tu tono y la forma que entregaste 1590 01:05:17,584 --> 01:05:21,354 esa canción no era sólo tono perfecto, 1591 01:05:21,454 --> 01:05:23,390 Pero todo perfecto, Jordan. 1592 01:05:23,490 --> 01:05:24,591 Realmente lo fue. 1593 01:05:24,691 --> 01:05:25,592 - Sí. 1594 01:05:25,692 --> 01:05:26,693 - Gracias. 1595 01:05:26,793 --> 01:05:28,294 - ¿Sabes lo que es? muy interesante, 1596 01:05:28,395 --> 01:05:33,500 Jordan, creo que ¿Alguien tal vez está perdido? 1597 01:05:33,600 --> 01:05:35,702 su camino un poco un poco, pero como dijiste, 1598 01:05:35,802 --> 01:05:38,138 a través de la música, Ahora ha encontrado su camino. 1599 01:05:38,238 --> 01:05:40,073 Pero tienes tal una voz distintiva. 1600 01:05:40,173 --> 01:05:41,675 Eres tan genial. 1601 01:05:41,775 --> 01:05:44,077 Y te alimentas de la audiencia. 1602 01:05:44,110 --> 01:05:45,578 Ellos te aman. 1603 01:05:45,679 --> 01:05:48,815 Y como hiciste Me siento justo en ese momento 1604 01:05:48,915 --> 01:05:54,587 fue realmente asombroso, realmente sorprendente. 1605 01:05:54,688 --> 01:05:56,256 Me encantó, me encantó. 1606 01:05:56,356 --> 01:05:59,192 [aplausos y aplausos] 1607 01:05:59,292 --> 01:06:00,760 - Sí. 1608 01:06:00,860 --> 01:06:03,897 Sabes, Esta es la temporada 20. 1609 01:06:04,030 --> 01:06:07,434 He visto sueños hechos realidad justo donde estás parado. 1610 01:06:07,534 --> 01:06:11,738 Las vidas cambian bien donde estás parado. 1611 01:06:11,838 --> 01:06:15,809 Y esa etapa y esa El momento puede llevarte a cualquier parte. 1612 01:06:15,909 --> 01:06:17,877 [aplausos y aplausos] 1613 01:06:18,044 --> 01:06:19,079 Y esto es solo el comienzo-- 1614 01:06:19,179 --> 01:06:20,513 [aplausos y aplausos] 1615 01:06:20,613 --> 01:06:22,415 --de dónde puedes ir. 1616 01:06:22,515 --> 01:06:27,053 Tu joven van al espectáculo. 1617 01:06:30,890 --> 01:06:33,360 - *Tengo que ser yo, tengo que ser yo * 1618 01:06:33,460 --> 01:06:35,428 * Tiene que ser quien Sé que estoy dentro * 1619 01:06:35,528 --> 01:06:39,432 * Finalmente puedo respirar, tomando entra, mírame volando * 1620 01:06:39,532 --> 01:06:40,934 [aplausos y aplausos] 1621 01:06:41,067 --> 01:06:42,268 * Siempre ha estado ahí, solo me tomó * 1622 01:06:42,369 --> 01:06:45,205 *Un minuto para encontrarlo* 1623 01:06:45,305 --> 01:06:49,309 * Si fuera alguien de lo contrario, simplemente estaría escondiéndome * 1624 01:06:49,409 --> 01:06:51,244 *Quien soy* 1625 01:06:51,344 --> 01:06:53,713 [aplausos y aplausos] 1626 01:06:53,813 --> 01:06:55,348 - Estaba empujando el dorado. cosas en su bolsillo. 1627 01:06:55,448 --> 01:06:56,950 - Lo sé. [risas] 1628 01:06:57,083 --> 01:06:58,818 [aplausos y aplausos] 1629 01:06:58,918 --> 01:07:00,186 - *Siempre ha estado ahí* 1630 01:07:00,286 --> 01:07:02,055 * Simplemente me tomó un minuto para encontrarlo * 1631 01:07:02,155 --> 01:07:03,757 - ¡Ah! 1632 01:07:03,857 --> 01:07:06,259 * * 1633 01:07:06,359 --> 01:07:08,695 - Dios mío, Creo que eres una estrella. 1634 01:07:08,795 --> 01:07:12,198 Creo que tu nombre va a estar en boca de todos 1635 01:07:12,298 --> 01:07:14,768 viendo esto en todo el mundo. 1636 01:07:14,868 --> 01:07:16,036 ¿Quién es ese? 1637 01:07:16,136 --> 01:07:18,271 - Esa es mi novia y mi hijo recién nacido. 1638 01:07:18,371 --> 01:07:19,439 - Oh, vaya. 1639 01:07:19,539 --> 01:07:20,607 Mira esto. 1640 01:07:20,707 --> 01:07:23,076 Ese es su hijo. 1641 01:07:23,176 --> 01:07:25,712 Oh, mi-- 1642 01:07:25,812 --> 01:07:27,547 * * 1643 01:07:27,647 --> 01:07:29,049 - Es adorable. 1644 01:07:29,082 --> 01:07:30,717 [aplausos y aplausos] 1645 01:07:30,817 --> 01:07:31,718 - Hola. 1646 01:07:31,818 --> 01:07:34,254 - [risas] 1647 01:07:34,354 --> 01:07:36,122 - Oh, Dios mío. 1648 01:07:36,222 --> 01:07:37,323 - Y tiene 23, ¿no? 1649 01:07:37,424 --> 01:07:38,324 - Sí. 1650 01:07:38,425 --> 01:07:39,459 [aplausos y aplausos] 1651 01:07:39,559 --> 01:07:41,294 23 años, un bebé. 1652 01:07:41,394 --> 01:07:42,295 - ¡Ahí está! 1653 01:07:42,395 --> 01:07:45,065 - Conseguí el Zumbador Dorado. 1654 01:07:45,131 --> 01:07:46,066 - Ah, ¿con quién estás hablando? 1655 01:07:46,132 --> 01:07:47,067 - Sí, esto es su abuelo. 1656 01:07:47,167 --> 01:07:48,068 - Es mi abuelo. - ¿Tu abuelo? 1657 01:07:48,168 --> 01:07:49,269 - Este es su abuelo. 1658 01:07:49,369 --> 01:07:51,838 - Deberías estar muy orgulloso, joven. 1659 01:07:51,938 --> 01:07:54,174 - Te amo mucho. 1660 01:07:54,274 --> 01:07:56,509 - Y voy a traer esta casa para ti. 1661 01:07:56,609 --> 01:07:58,311 - Ese tipo va a ser una estrella. 1662 01:07:58,411 --> 01:08:00,347 - Realmente tiene algo. 1663 01:08:00,447 --> 01:08:02,215 * * 1664 01:08:02,315 --> 01:08:04,584 - ¿Estás emocionado? 1665 01:08:08,355 --> 01:08:09,856 - Estaba trabajando en España. 1666 01:08:10,023 --> 01:08:10,924 Estaba actuando. 1667 01:08:11,024 --> 01:08:12,726 Y lo conocí en un club de salsa. 1668 01:08:12,826 --> 01:08:14,828 Al día siguiente, cambió Por teléfono tiene mi nombre. 1669 01:08:14,928 --> 01:08:17,530 Y esta vez, él viene a mí. con... solo consigue mi nombre. 1670 01:08:17,630 --> 01:08:19,165 Y él estaba en la lista, como tres veces. 1671 01:08:19,265 --> 01:08:23,036 - Y ahora estamos en la temporada 21. 1672 01:08:23,069 --> 01:08:25,605 [risas] 1673 01:08:30,577 --> 01:08:31,478 - *Me he ido por un minuto * 1674 01:08:31,578 --> 01:08:33,413 - Hola. 1675 01:08:39,452 --> 01:08:41,554 [risas] 1676 01:08:41,654 --> 01:08:45,792 - Tengo que decirte que tenemos Un nuevo episodio de "AGT", Sofía. 1677 01:08:45,892 --> 01:08:47,193 ¡Vaya, vaya! 1678 01:08:47,293 --> 01:08:51,264 [clic del obturador de la cámara] 1679 01:08:51,364 --> 01:08:53,400 - ¿Deberíamos ser-- 1680 01:08:58,705 --> 01:09:00,006 - Hola. Soy jaqueline. 1681 01:09:00,106 --> 01:09:01,207 - Mi nombre es Wagner. 1682 01:09:01,307 --> 01:09:03,176 - Y somos una pareja de artistas. 1683 01:09:03,276 --> 01:09:06,079 yo era un profesional bailarina antes de conocernos. 1684 01:09:06,179 --> 01:09:08,748 Antes jugaba voleibol. 1685 01:09:08,848 --> 01:09:11,751 - No, estaba trabajando. como chef cuando nos conocimos. 1686 01:09:11,851 --> 01:09:12,752 - Hola. 1687 01:09:12,852 --> 01:09:14,220 Es Simón. 1688 01:09:14,320 --> 01:09:17,857 Vivo en Los Ángeles. 1689 01:09:18,024 --> 01:09:18,858 Saludad a todos. 1690 01:09:19,025 --> 01:09:21,628 [aplausos y aplausos] 1691 01:09:24,297 --> 01:09:25,398 - Adivina quién acaba de aparecer. 1692 01:09:25,498 --> 01:09:26,866 *Par, par, par* 1693 01:09:27,033 --> 01:09:28,101 - [incomprensible]. 1694 01:09:28,201 --> 01:09:30,136 aun no lo sabes ¿Cómo hacer eso, verdad? 1695 01:09:30,236 --> 01:09:31,404 - No, no tengo ni idea. - Tienes ese ángulo equivocado. 1696 01:09:31,504 --> 01:09:32,505 Completamente. 1697 01:09:32,605 --> 01:09:34,441 - De todos modos, eso es todo. 1698 01:09:34,541 --> 01:09:35,442 - Sal ahí fuera. 1699 01:09:35,542 --> 01:09:36,509 Es hora. 1700 01:09:36,609 --> 01:09:37,744 te quieren fuera allí ahora mismo. 1701 01:09:40,513 --> 01:09:41,881 - Eras un... oh, ¿en serio? 1702 01:09:42,048 --> 01:09:44,718 Eso es bueno. 1703 01:09:44,818 --> 01:09:47,754 - Entonces, ¿estás feliz de que al final, eh, les traigo-- 1704 01:09:47,854 --> 01:09:48,755 - Por supuesto. 1705 01:09:48,855 --> 01:09:49,756 - --¿a esta vida? 1706 01:09:49,856 --> 01:09:50,757 - Dios los bendiga, muchachos. 1707 01:09:50,857 --> 01:09:53,460 Estoy aquí contigo. 1708 01:09:53,560 --> 01:09:54,461 - Sí. 1709 01:09:54,561 --> 01:09:57,464 [risas] 1710 01:09:57,564 --> 01:10:00,400 [aplausos y aplausos] 1711 01:10:00,500 --> 01:10:04,170 - *Alabarte como debería* 1712 01:10:04,270 --> 01:10:05,171 - Hola a todos. 1713 01:10:05,271 --> 01:10:06,306 - Guau. 1714 01:10:08,508 --> 01:10:09,409 - ¿Quiénes son ustedes? 1715 01:10:09,509 --> 01:10:10,744 Te ves increíble desde aquí. 1716 01:10:10,844 --> 01:10:12,012 - Soy Jaqueline. - Mi na-- 1717 01:10:12,112 --> 01:10:13,580 - Y yo soy de Italia. 1718 01:10:13,680 --> 01:10:14,581 - Mi nombre es Wagner. 1719 01:10:14,681 --> 01:10:16,082 Soy de Brasil. -Bravo. 1720 01:10:16,182 --> 01:10:17,450 - Y-- - [risas] 1721 01:10:17,550 --> 01:10:18,618 [aplausos y aplausos] 1722 01:10:18,718 --> 01:10:19,819 - ¿Eres novio? novia, 1723 01:10:19,919 --> 01:10:21,154 amigos, hermano, hermana? 1724 01:10:21,254 --> 01:10:22,288 [risas] 1725 01:10:22,389 --> 01:10:24,024 - En realidad, nuestra historia. es realmente lindo. 1726 01:10:24,124 --> 01:10:26,059 Entonces estaba trabajando en España. 1727 01:10:26,159 --> 01:10:27,293 Estaba actuando. 1728 01:10:27,394 --> 01:10:29,896 Y una noche me encuentro él en un club de salsa. 1729 01:10:29,996 --> 01:10:33,433 Y cuando lo vi, me quedé pensando, él es el indicado para mí. 1730 01:10:33,533 --> 01:10:34,567 - Inmediatamente lo supiste. 1731 01:10:34,668 --> 01:10:36,102 - Inmediatamente. Inmediatamente. 1732 01:10:36,202 --> 01:10:37,537 - Siempre tenemos ese sentido. 1733 01:10:37,637 --> 01:10:38,538 Lo sé. 1734 01:10:38,638 --> 01:10:39,539 eso me pasa a mi también a veces. 1735 01:10:39,639 --> 01:10:40,740 - Pero-- 1736 01:10:40,840 --> 01:10:42,308 - Y, eh, nos encontramos-- en la misma noche, 1737 01:10:42,409 --> 01:10:43,743 Nos encontramos por segunda vez. 1738 01:10:43,843 --> 01:10:45,912 Así que esa noche él simplemente consiguió mi nombre en... en su teléfono. 1739 01:10:46,012 --> 01:10:46,913 Su teléfono se apagó. 1740 01:10:47,013 --> 01:10:47,914 Entonces no tiene batería. 1741 01:10:48,014 --> 01:10:50,316 Y al día siguiente, yo simplemente... 1742 01:10:50,417 --> 01:10:51,351 acabo de salir del club porque estaba enojado. 1743 01:10:51,451 --> 01:10:52,686 [risas] - Yo-- lo siento. 1744 01:10:52,786 --> 01:10:53,687 Necesito decir... decir algo. - Al día siguiente, él-- 1745 01:10:53,787 --> 01:10:54,688 [risas] 1746 01:10:54,788 --> 01:10:56,623 --encienda el teléfono. 1747 01:10:56,723 --> 01:10:58,058 Tiene mi nombre en su teléfono. 1748 01:10:58,158 --> 01:10:59,726 Simplemente... era el destino, como, tres veces en el-- 1749 01:10:59,826 --> 01:11:00,760 - Sí. - --en el mismo día. 1750 01:11:00,860 --> 01:11:02,495 Me contactó, y empezamos a tener citas. 1751 01:11:02,595 --> 01:11:05,231 - Y ahora estamos en la temporada 21. 1752 01:11:05,331 --> 01:11:06,232 - Basta. 1753 01:11:06,332 --> 01:11:07,500 - Esto no termina aquí. 1754 01:11:07,600 --> 01:11:08,601 - [risas] 1755 01:11:08,702 --> 01:11:09,769 - Sólo... sólo dame un segundo más. 1756 01:11:09,869 --> 01:11:10,837 - [risas] - Continúe. 1757 01:11:10,937 --> 01:11:11,838 [risas] 1758 01:11:11,938 --> 01:11:13,907 - Entonces él era chef. 1759 01:11:14,074 --> 01:11:16,743 Y, uh, estaba actuando muy lejos de él. 1760 01:11:16,843 --> 01:11:20,080 Cada día libre, solo estaba Mira... vuelve a verlo. 1761 01:11:20,146 --> 01:11:23,950 Y, después de tres meses, él Dejó todo por seguirme. 1762 01:11:24,084 --> 01:11:27,487 - ¿Habló una vez? durante tu primera cita? 1763 01:11:27,587 --> 01:11:30,256 [risas] 1764 01:11:30,357 --> 01:11:31,691 - Lo siento, no estaba-- 1765 01:11:31,791 --> 01:11:32,959 No estaba prestando atención. 1766 01:11:33,093 --> 01:11:34,394 Comience en el-- en el club de salsa. 1767 01:11:34,494 --> 01:11:35,395 - No, no, no. 1768 01:11:35,495 --> 01:11:37,097 No les prestes atención. 1769 01:11:37,197 --> 01:11:39,933 Vamos a verlos chicos. haz lo que viniste a hacer aquí. 1770 01:11:40,100 --> 01:11:40,934 [risas] 1771 01:11:41,101 --> 01:11:42,902 [aplausos y aplausos] 1772 01:11:47,741 --> 01:11:49,576 [Benson Boone "Cosas hermosas"] 1773 01:11:49,676 --> 01:11:51,144 [aplausos y aplausos] 1774 01:11:51,244 --> 01:11:53,747 * * 1775 01:11:53,847 --> 01:11:57,283 - *Por un rato ahí, fue duro * 1776 01:11:57,384 --> 01:12:00,854 * Pero últimamente, He estado mejorando * 1777 01:12:00,954 --> 01:12:04,357 * Que los últimos cuatro Diciembrees fríos que recuerdo * 1778 01:12:04,457 --> 01:12:07,594 [aplausos y aplausos] 1779 01:12:07,694 --> 01:12:10,864 *Y te abrazo todas las noches* 1780 01:12:10,964 --> 01:12:13,533 * Y ese es un sentimiento Quiero acostumbrarme * 1781 01:12:13,633 --> 01:12:15,802 [aplausos y aplausos] 1782 01:12:15,902 --> 01:12:20,907 * Pero no hay ningún hombre tan aterrorizado como el hombre * 1783 01:12:21,074 --> 01:12:25,078 *Quién puede perderte* 1784 01:12:25,145 --> 01:12:27,681 [aplausos y aplausos] 1785 01:12:27,781 --> 01:12:33,286 *Oh, espero no perder* tú,mm* 1786 01:12:33,386 --> 01:12:35,455 *Por favor, quédate* 1787 01:12:35,555 --> 01:12:37,090 [aplausos y aplausos] 1788 01:12:37,190 --> 01:12:38,792 *Te quiero, te necesito* 1789 01:12:38,892 --> 01:12:43,863 *Oh, Dios, no tomes* 1790 01:12:43,963 --> 01:12:45,965 * Estas hermosas cosas que tengo * 1791 01:12:46,099 --> 01:12:47,100 - ¡Guau! 1792 01:12:47,200 --> 01:12:48,101 ¡Ah! 1793 01:12:48,201 --> 01:12:50,437 [aplausos y aplausos] 1794 01:12:50,537 --> 01:12:52,172 - *Te quiero, te necesito* 1795 01:12:52,272 --> 01:12:53,173 *Oh, Dios* 1796 01:12:53,273 --> 01:12:54,741 [aplausos y aplausos] 1797 01:12:54,841 --> 01:13:00,647 *No te lleves estas hermosas cosas que tengo * 1798 01:13:00,747 --> 01:13:02,716 *Oh oh oh oh oh* 1799 01:13:02,816 --> 01:13:07,420 - [risas] 1800 01:13:07,520 --> 01:13:12,425 - *Por favor, no tomes* 1801 01:13:12,525 --> 01:13:13,526 *Encontré mi mente* 1802 01:13:13,626 --> 01:13:15,929 *Me siento cuerdo* 1803 01:13:16,062 --> 01:13:19,499 *Ha pasado un tiempo, pero estoy encontrando mi fe * 1804 01:13:19,599 --> 01:13:21,468 * Si todo es bueno y es genial, * 1805 01:13:21,568 --> 01:13:25,739 * ¿Por qué me siento y espero? hasta que se acabe? * 1806 01:13:25,839 --> 01:13:29,743 * Ay, ya te lo digo, Sé que tengo suficiente * 1807 01:13:29,843 --> 01:13:33,413 * Tengo paz, y tengo amor * 1808 01:13:33,513 --> 01:13:36,850 * Pero me despierto por la noche pensando Yo podría * 1809 01:13:36,950 --> 01:13:40,687 *Pierdelo todo* 1810 01:13:40,787 --> 01:13:41,755 [aplausos y aplausos] 1811 01:13:41,855 --> 01:13:44,290 *Por favor, quédate* 1812 01:13:44,391 --> 01:13:45,525 - ¡Guau! 1813 01:13:45,625 --> 01:13:48,628 - *Te quiero, Te necesito, oh Dios * 1814 01:13:48,728 --> 01:13:50,263 *No tomes* 1815 01:13:50,363 --> 01:13:52,599 - [pitido]. 1816 01:13:52,699 --> 01:13:55,502 - *Estas hermosas cosas que tengo * 1817 01:13:55,602 --> 01:13:59,339 *Por favor, quédate* 1818 01:13:59,439 --> 01:14:00,340 *Te quiero, te necesito* 1819 01:14:00,440 --> 01:14:01,341 - ¿Qué? 1820 01:14:01,441 --> 01:14:03,910 - *Oh, Dios, no* 1821 01:14:04,044 --> 01:14:09,282 * Toma estas hermosas cosas que tengo * 1822 01:14:09,382 --> 01:14:12,352 *Por favor quédate* 1823 01:14:12,452 --> 01:14:13,787 - No lo hagas. - ¡No! 1824 01:14:13,887 --> 01:14:16,056 ¡No! ¡No! 1825 01:14:16,122 --> 01:14:17,390 - Se lo puso alrededor del cuello. 1826 01:14:17,490 --> 01:14:19,059 - Oh, Dios, no. No hagas eso. 1827 01:14:19,159 --> 01:14:20,460 No, no lo hagas. ¡No! 1828 01:14:20,560 --> 01:14:23,063 - *Estas hermosas cosas que tengo * 1829 01:14:23,129 --> 01:14:27,067 *Por favor, quédate* 1830 01:14:27,133 --> 01:14:28,802 *Te querré, te necesito* 1831 01:14:28,902 --> 01:14:33,673 *Oh, Dios, no tomes* 1832 01:14:33,773 --> 01:14:36,676 *Estas cosas hermosas que tengo * 1833 01:14:36,776 --> 01:14:40,980 *Oh oh oh oh oh* 1834 01:14:41,081 --> 01:14:43,817 *Oh ooh ooh* 1835 01:14:43,917 --> 01:14:49,122 *Por favor, llévate estos hermosos cosas que tengo * 1836 01:14:49,222 --> 01:14:52,959 - Vaya. 1837 01:14:53,093 --> 01:14:55,228 - *Disparo en el corazón* 1838 01:14:55,328 --> 01:14:57,097 *Y tu tienes la culpa* 1839 01:14:57,130 --> 01:14:58,498 *Cariño, tú das amor* 1840 01:14:58,598 --> 01:15:01,234 - Eso fue increíble. 1841 01:15:01,334 --> 01:15:07,173 * * 1842 01:15:07,273 --> 01:15:08,842 - Parece que te aman. 1843 01:15:08,942 --> 01:15:13,113 [aplausos y aplausos] 1844 01:15:13,213 --> 01:15:14,414 Se sintió muy diferente. 1845 01:15:14,514 --> 01:15:15,548 Se sintió agresivo. 1846 01:15:15,648 --> 01:15:17,851 Se sintió como algo realmente mal 1847 01:15:17,951 --> 01:15:19,486 iba a... a punto de suceder. 1848 01:15:19,586 --> 01:15:20,487 [risas] 1849 01:15:20,587 --> 01:15:22,455 Pero fue hermoso, emocionante. 1850 01:15:22,555 --> 01:15:23,857 Sentí muchas cosas. 1851 01:15:23,957 --> 01:15:24,858 ¿Qué sentiste? 1852 01:15:24,958 --> 01:15:27,794 - Se sentía como Jessica Rabbit-- 1853 01:15:27,894 --> 01:15:29,162 - [risas] 1854 01:15:29,262 --> 01:15:32,332 - --conoció una cita y dijo, ¿sabes qué? 1855 01:15:32,432 --> 01:15:34,834 Vas a hacer esto ya sea te guste o no. 1856 01:15:34,934 --> 01:15:35,835 - O no. 1857 01:15:35,935 --> 01:15:36,836 [risas] 1858 01:15:36,936 --> 01:15:38,204 - ¿Verdad? 1859 01:15:38,304 --> 01:15:40,540 Y eso es lo que fue tan brillante al respecto. 1860 01:15:40,640 --> 01:15:41,708 Lo hizo más aterrador... 1861 01:15:41,808 --> 01:15:43,209 - [risas] - Sí. 1862 01:15:43,309 --> 01:15:45,812 - --y definitivamente me hizo darse cuenta de lo difícil que es esto. 1863 01:15:45,912 --> 01:15:47,213 Y eres muy interesante... - [risas] 1864 01:15:47,313 --> 01:15:48,214 --ustedes dos. 1865 01:15:48,314 --> 01:15:49,249 [aplausos y aplausos] 1866 01:15:49,349 --> 01:15:50,650 -¿Mel? 1867 01:15:50,750 --> 01:15:55,522 - Eso fue tan malo y tan aterrador, fue brillante. 1868 01:15:55,622 --> 01:15:57,090 [aplausos y aplausos] 1869 01:15:57,157 --> 01:16:00,060 Me tenías al borde de mi asiento. 1870 01:16:00,160 --> 01:16:01,127 - Bueno, esa es la verdad. 1871 01:16:01,227 --> 01:16:02,662 Parecía peligroso. - Sí. 1872 01:16:02,762 --> 01:16:03,897 - Bueno, vamos a votar. 1873 01:16:04,030 --> 01:16:05,465 [risas] voy a Darte tu primer sí. 1874 01:16:05,565 --> 01:16:06,466 Eso fue brillante. 1875 01:16:06,566 --> 01:16:07,567 [aplausos y aplausos] 1876 01:16:07,667 --> 01:16:08,601 - Muchas gracias. 1877 01:16:08,702 --> 01:16:10,036 - Mel. 1878 01:16:10,070 --> 01:16:12,872 - Es un definitivo, definitivo, Definitivamente sí para mí. 1879 01:16:13,039 --> 01:16:13,873 Definitivo si. 1880 01:16:14,040 --> 01:16:15,241 - Howie. 1881 01:16:15,342 --> 01:16:16,476 - Sí. - Muchas gracias. 1882 01:16:16,576 --> 01:16:17,477 - Simón. 1883 01:16:17,577 --> 01:16:18,945 [aplausos y aplausos] 1884 01:16:19,045 --> 01:16:20,714 - [risas] 1885 01:16:20,814 --> 01:16:22,849 me estarías rogando decir no en este momento, 1886 01:16:22,949 --> 01:16:25,218 pero voy a decir que si para Jaqueline. 1887 01:16:25,318 --> 01:16:29,122 - * Disparo en el corazón, y tu tienes la culpa * 1888 01:16:29,222 --> 01:16:33,159 * Tu das amor un mal nombre, mal nombre * 1889 01:16:33,259 --> 01:16:34,160 *Yo hago mi parte* 1890 01:16:34,260 --> 01:16:35,295 - ¡Bravo! 1891 01:16:35,395 --> 01:16:36,429 - *Y tu haces tu juego* 1892 01:16:36,529 --> 01:16:37,797 - Dios mío. 1893 01:16:37,897 --> 01:16:40,900 - *Tu das amor un mal nombre, mal nombre * 1894 01:16:41,067 --> 01:16:44,904 *Das amor* 1895 01:16:48,074 --> 01:16:49,576 - Hola a todos. 1896 01:16:55,682 --> 01:16:58,451 - Juntemos las manos. 1897 01:16:58,551 --> 01:17:00,787 - Estoy emocionado por eso. 1898 01:17:00,887 --> 01:17:01,788 - Está bien, pandilla. 1899 01:17:01,888 --> 01:17:02,889 Último acto de la noche. 1900 01:17:03,023 --> 01:17:04,791 Y envía a Terry al escenario, por favor. 1901 01:17:04,891 --> 01:17:05,859 - Muy bien, allá vamos. 1902 01:17:06,026 --> 01:17:06,860 ¿Qué pasa? 1903 01:17:07,027 --> 01:17:07,861 ¿Cómo estás, Billy? 1904 01:17:08,028 --> 01:17:09,095 - Guau. 1905 01:17:09,195 --> 01:17:10,397 Ah, mírate. 1906 01:17:10,497 --> 01:17:11,398 Eres genial. 1907 01:17:11,498 --> 01:17:12,399 ¿Cómo estás? 1908 01:17:12,499 --> 01:17:13,633 [risas] 1909 01:17:13,733 --> 01:17:14,868 - Todos tomen asiento. 1910 01:17:15,035 --> 01:17:16,469 Cuando salen, muestra mucho amor, 1911 01:17:16,569 --> 01:17:17,470 último acto de la noche. 1912 01:17:17,570 --> 01:17:19,139 Aquí vamos. 1913 01:17:19,239 --> 01:17:20,273 - DE ACUERDO. 1914 01:17:22,142 --> 01:17:23,843 - Este es el más publicitado. audiencia que hemos tenido. 1915 01:17:23,943 --> 01:17:25,845 [juntos] ¡Simón! ¡Simón! 1916 01:17:25,945 --> 01:17:27,047 ¡Simón! ¡Simón! 1917 01:17:27,113 --> 01:17:28,648 - Sí. 1918 01:17:28,748 --> 01:17:30,116 [aplausos y aplausos] 1919 01:17:30,216 --> 01:17:31,317 - Allá vamos, Allá vamos, amigos. 1920 01:17:31,418 --> 01:17:32,318 Aquí vamos. 1921 01:17:32,419 --> 01:17:34,921 - Justo en el momento justo. 1922 01:17:35,055 --> 01:17:38,058 [música alegre] 1923 01:17:38,091 --> 01:17:40,060 [aplausos y aplausos] 1924 01:17:40,160 --> 01:17:41,861 - Hola. 1925 01:17:41,961 --> 01:17:43,396 - Hermoso. 1926 01:17:43,496 --> 01:17:44,631 - ¿Cómo te llamas? 1927 01:17:44,731 --> 01:17:46,066 - Mi nombre es Sandy. 1928 01:17:46,166 --> 01:17:47,434 - ¿De dónde eres? 1929 01:17:47,534 --> 01:17:49,202 - Knoxville, Tennessee. 1930 01:17:49,302 --> 01:17:50,437 - Y de mujer a mujer, 1931 01:17:50,537 --> 01:17:52,672 Quiero decir, ¿se me permite para preguntar cuantos años tienes? 1932 01:17:52,772 --> 01:17:54,341 Quiero decir, me estoy volviendo 50 este año. 1933 01:17:54,441 --> 01:17:55,642 - Mmm, 70. - Vaya. 1934 01:17:55,742 --> 01:17:57,077 - De ninguna manera. - Sí. 1935 01:17:57,177 --> 01:17:58,278 - Te ves increíble. 1936 01:17:58,378 --> 01:18:00,447 - Ese cuerpo. 1937 01:18:00,547 --> 01:18:02,682 - ¿Cuál es tu secreto? 1938 01:18:02,782 --> 01:18:05,852 ¿Estás acostumbrado a actuar? delante de la gente, o-- 1939 01:18:06,019 --> 01:18:08,355 - Esto es probablemente lo más grande que he hecho. 1940 01:18:08,455 --> 01:18:11,224 Pero, um, mi sueño cuando yo era pequeño 1941 01:18:11,324 --> 01:18:15,528 era hacer algo realmente espectacular en un gran escenario. 1942 01:18:15,628 --> 01:18:19,466 Así que hace 50 años, yo era bailarina profesional 1943 01:18:19,566 --> 01:18:20,834 durante un par de años. 1944 01:18:20,934 --> 01:18:23,503 Y he convertido eso para la vida familiar. 1945 01:18:23,603 --> 01:18:25,038 - Bien. 1946 01:18:25,105 --> 01:18:29,642 - Y así como va la vida En, vi el aniversario 20, 1947 01:18:29,743 --> 01:18:31,244 50 años para mí. 1948 01:18:31,344 --> 01:18:32,245 Cumplí 70 años. 1949 01:18:32,345 --> 01:18:33,546 ¿Por qué no? 1950 01:18:33,646 --> 01:18:34,914 [aplausos y aplausos] 1951 01:18:35,048 --> 01:18:35,949 - ¿Sabes qué? 1952 01:18:36,049 --> 01:18:37,450 tenemos una audiencia increíble aquí 1953 01:18:37,550 --> 01:18:38,651 esta noche, en serio. 1954 01:18:38,752 --> 01:18:40,387 [aplausos y aplausos] 1955 01:18:40,487 --> 01:18:42,355 Aliméntate de su energía. 1956 01:18:42,455 --> 01:18:43,523 Y buena suerte. 1957 01:18:43,623 --> 01:18:45,425 - Gracias. 1958 01:18:45,525 --> 01:18:47,660 [aplausos y aplausos] 1959 01:18:55,669 --> 01:18:58,571 ["Último baile" de Donna Summer] 1960 01:18:58,672 --> 01:19:01,508 * * 1961 01:19:01,608 --> 01:19:04,611 - Espero que esté bien. 1962 01:19:04,711 --> 01:19:08,415 - *Último baile* 1963 01:19:08,515 --> 01:19:12,519 *Última oportunidad para el amor* 1964 01:19:12,619 --> 01:19:17,791 * * 1965 01:19:17,891 --> 01:19:22,162 *Sí, es mi última oportunidad* 1966 01:19:22,262 --> 01:19:29,169 *Para el romance esta noche* 1967 01:19:29,269 --> 01:19:35,308 * * 1968 01:19:35,408 --> 01:19:37,577 *Así que bailemos* 1969 01:19:37,677 --> 01:19:39,713 *El último baile* 1970 01:19:39,813 --> 01:19:41,448 *Vamos a bailar* 1971 01:19:41,548 --> 01:19:43,583 *El último baile* 1972 01:19:43,683 --> 01:19:45,385 *Vamos a bailar* 1973 01:19:45,485 --> 01:19:48,722 *Este último baile esta noche* 1974 01:19:48,822 --> 01:19:51,224 [aplausos y aplausos] 1975 01:19:51,324 --> 01:19:53,259 *Último baile* 1976 01:19:53,360 --> 01:19:58,531 *Última oportunidad para el amor* 1977 01:19:58,631 --> 01:20:05,305 * Sí, es mi última oportunidad. Para el romance esta noche * 1978 01:20:05,405 --> 01:20:09,542 *Oh, oh, te necesito a mi lado* 1979 01:20:09,642 --> 01:20:10,543 [aplausos y aplausos] 1980 01:20:10,643 --> 01:20:13,279 * --a mi lado para guiarme* 1981 01:20:13,380 --> 01:20:14,481 [zumbador] 1982 01:20:14,581 --> 01:20:17,417 [multitud abucheando] 1983 01:20:17,517 --> 01:20:21,721 - *Porque cuando soy malo Soy tan tan malo * 1984 01:20:21,821 --> 01:20:25,859 * Entonces vamos a bailar el ultimo baile * 1985 01:20:25,959 --> 01:20:30,063 - *Vamos a bailar el ultimo baile * 1986 01:20:30,163 --> 01:20:32,532 *Sí* 1987 01:20:32,632 --> 01:20:33,667 [aplausos y aplausos] 1988 01:20:33,767 --> 01:20:35,769 *Vamos a bailar el ultimo baile * 1989 01:20:35,869 --> 01:20:37,437 [aplausos y aplausos] 1990 01:20:37,537 --> 01:20:40,774 *Vamos a bailar el ultimo baile * 1991 01:20:40,874 --> 01:20:47,547 *Esta noche* 1992 01:20:47,647 --> 01:20:50,950 *Sí* 1993 01:20:51,051 --> 01:20:55,388 [aplausos y aplausos] 1994 01:20:59,259 --> 01:21:00,894 [música suave] 1995 01:21:01,061 --> 01:21:01,895 - Oh, Dios mío. 1996 01:21:02,062 --> 01:21:03,430 Eso fue hermoso. 1997 01:21:03,530 --> 01:21:06,266 Pensé que era genial manera de terminar hoy. 1998 01:21:06,366 --> 01:21:07,267 - Gracias. 1999 01:21:07,367 --> 01:21:08,268 Gracias. 2000 01:21:08,368 --> 01:21:09,369 - Simón. 2001 01:21:09,469 --> 01:21:12,672 - Oh, Dios mío, Simplemente los amo a ustedes tres. 2002 01:21:12,772 --> 01:21:13,673 - Oh. 2003 01:21:13,773 --> 01:21:14,674 Muchas gracias. 2004 01:21:14,774 --> 01:21:16,076 - Me encantó. 2005 01:21:16,142 --> 01:21:19,446 Me gusta el hecho de que tus bailarines de respaldo no lo eran 2006 01:21:19,546 --> 01:21:20,647 los mejores bailarines del mundo. 2007 01:21:20,747 --> 01:21:21,648 - [risas] 2008 01:21:21,748 --> 01:21:22,949 - No es broma. 2009 01:21:23,083 --> 01:21:25,185 - Sin embargo, eso es lo que lo hizo brillante. 2010 01:21:25,285 --> 01:21:27,587 [aplausos y aplausos] 2011 01:21:27,687 --> 01:21:30,090 Me hizo muy feliz. 2012 01:21:30,123 --> 01:21:31,091 - Gracias. 2013 01:21:31,124 --> 01:21:33,893 Gracias. 2014 01:21:33,993 --> 01:21:35,729 - Pensé que era adorable, y me encantó. 2015 01:21:35,829 --> 01:21:37,397 [aplausos y aplausos] - Gracias. 2016 01:21:37,497 --> 01:21:38,565 - Por supuesto. 2017 01:21:38,665 --> 01:21:40,000 - Gracias. 2018 01:21:40,100 --> 01:21:42,002 - Sandy, um, ¿sois todos amigos? 2019 01:21:42,102 --> 01:21:43,003 - Sí. 2020 01:21:43,103 --> 01:21:44,237 - Sí. 2021 01:21:44,337 --> 01:21:47,640 - Mis mejores amigos vino a ayudar a apoyar. 2022 01:21:47,741 --> 01:21:48,875 [risas] 2023 01:21:48,975 --> 01:21:50,543 - Um, tengo la misma edad que tú. 2024 01:21:50,643 --> 01:21:51,544 Entonces lo entiendo. 2025 01:21:51,644 --> 01:21:52,946 - Oh. 2026 01:21:53,113 --> 01:21:56,850 - Estoy con todos mi edad apareciendo, divirtiéndome. 2027 01:21:56,950 --> 01:21:57,851 - Hurra. 2028 01:21:57,951 --> 01:21:59,185 - Recibirás un sí de mi parte. 2029 01:21:59,285 --> 01:22:01,154 [aplausos y aplausos] 2030 01:22:01,254 --> 01:22:03,390 - Sandy, creo eres adorable. 2031 01:22:03,490 --> 01:22:05,291 Te ves fantástico. 2032 01:22:05,392 --> 01:22:06,826 Pero no. 2033 01:22:06,926 --> 01:22:09,195 [multitud abucheando] 2034 01:22:09,295 --> 01:22:13,133 - Sí. 2035 01:22:13,233 --> 01:22:14,901 - Yo-- Las amo, señoras. 2036 01:22:15,068 --> 01:22:16,202 ¿Sofía? 2037 01:22:16,302 --> 01:22:18,138 - Voy a tener que decir que sí. 2038 01:22:18,238 --> 01:22:20,073 - Ay, gracias. 2039 01:22:20,140 --> 01:22:21,508 - Simón. 2040 01:22:21,608 --> 01:22:23,743 - Hemos tenido uno de estos. días locos hoy, 2041 01:22:23,843 --> 01:22:24,744 Quiero decir, por todos lados. 2042 01:22:24,844 --> 01:22:25,845 [aplausos y aplausos] 2043 01:22:25,945 --> 01:22:27,981 estaba mirando a mi alrededor en la audiencia. 2044 01:22:28,081 --> 01:22:29,749 Todos estaban de pie. 2045 01:22:29,849 --> 01:22:31,751 Ellos te aman. 2046 01:22:31,851 --> 01:22:32,752 [juntos] ¡Pásalos! 2047 01:22:32,852 --> 01:22:34,087 ¡Pásalos! 2048 01:22:34,187 --> 01:22:36,756 [todos cantando] 2049 01:22:36,856 --> 01:22:39,626 - Te doy tu tercero. Sí, ustedes tres. 2050 01:22:39,726 --> 01:22:41,661 Bien hecho. - ¡Oh! ¡Sí! 2051 01:22:41,761 --> 01:22:43,797 * * 2052 01:22:43,897 --> 01:22:46,232 *Bailemos el último baile* 2053 01:22:46,332 --> 01:22:49,769 - Muy bien, todos, eso es nuestro show de esta noche. 2054 01:22:49,869 --> 01:22:54,908 Muchas gracias por ser aquí en "America's Got Talent" 2055 01:22:55,008 --> 01:22:56,309 temporada 20, todos ustedes. 2056 01:22:56,409 --> 01:22:57,944 [aplausos y aplausos] 2057 01:22:58,111 --> 01:23:00,313 - Tenemos que decir buenas noches. 2058 01:23:00,413 --> 01:23:01,581 Lo lamento. Gracias. 2059 01:23:01,681 --> 01:23:02,649 Una vez más. 2060 01:23:02,749 --> 01:23:07,187 * * 2061 01:23:09,689 --> 01:23:11,057 * * 2062 01:23:11,157 --> 01:23:13,159 - Está bien, lo logramos. 2063 01:23:13,259 --> 01:23:14,294 Primer episodio. 2064 01:23:14,394 --> 01:23:17,831 Vamos. 2065 01:23:17,931 --> 01:23:19,833 - El primer día de regreso, eso fue todo. 2066 01:23:19,933 --> 01:23:23,570 Gran trabajo. 2067 01:23:23,670 --> 01:23:25,305 - [risas] 2068 01:23:25,405 --> 01:23:27,574 * *